About Audrey
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Experience
- Audrey Reynaud Correction - ARCLectrice-correctrice professionnellePUBLISHINGJanuary 2026 - Today (5 months)
- Préparation de copie : première correction du texte définitif
- Corrections orthographiques et typographiques
- Harmonisation et cohérence
- Vérification des informations (noms propres, dates, lieux...)
- Propositions de réécriture Regard critique sur la structure
- Correction sur épreuves : correction après la mise en page.
- Dernières coquilles, vérification du respect de la marche maison
- Contrôle de la mise en page et de la composition du texte
- Contrôle des éléments éditoriaux (table des matières, lexique...)
- Regard critique sur les éléments visuels
- Types de textes pris en charge : textes académiques (mémoires, thèses, articles), tapuscrits (romans, récits, essais), magazines et contenus éditoriaux, manuels et supports pédagogiques, contenus web (sites, articles, newsletters), textes officiels et institutionnels
- Office de tourisme - La Terre d'ArgencePrépération de copie - magazine Terre d'ArgenceTRAVEL AND TOURISMOctober 2025 - October 2025Beaucaire, France
- Préparation de copie du magazine Terre d'Argence - 35 pages en français
- Relecture et correction du magazine d'Argence - 35 pages en anglais
- Métropole de LyonCheffe de produits Outils CollaboratifsJuly 2023 - Today (2 years and 11 months)Lyon, FranceCheffe de produits sur un périmètre de plusieurs applications :Messagerie : Outlook, Zimbra, ASP MailOutils collaboratifs : Jitsi, Wekan, Rocket.Chat, Watcha, BeekastOutils transverses : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Lemon LearningPour ce périmètre :Pilotage du MCO (Maintien en Condition Opérationnelle) : coordination avec les équipes support N1, rédaction de procédures, administration fonctionnelle, relation avec les équipes TMA/TME, suivi commercial et financier, animation des instancesPilotage de la feuille de route : recueil et analyse des besoins des utilisateurs, priorisation des fonctionnalités, recetteAmélioration continue : conception et diffusion des offres de service, conception des processus support et des RACIParticipation à l’élaboration et à l’exécution d’actions de conduite du changement :Animation de webinaires et formations à la prise en main des outilsRédaction de manuels utilisateurs, de guides Lemon Learning et d’astuces hebdomadaires publiées sur l’intranetParticipation à une gouvernance tripartite au sein de l’Entente Territoire Numérique Ouvert avec la Ville de Lyon et le SITIVRédaction d’un cahier des charges pour un marché public simplifié (outil de mailing de masse)
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Formation de lectrice-correctriceÉcole Française de Lecteur Correcteur (EFLC)2025Formation de lectrice-correctrice
- Passeport informatiqueSec Num Académie2025Passeport Informatique
Certifications
- Certification en langue française Le RobertLe Robert2025