Description

Ayant toujours évolué dans un environnement professionnel international, je vous propose mes services de traduction Anglais>Français et Français>Anglais mais également de rédaction web. A travers mes études de langues et mes expériences professionnelles, j'ai pu acquérir de solides compétences linguistiques.

Je peux traduire tout type de document : juridique, média, médical, scientifique, institutionnel, business.

Le petit plus de mon profil : je vous propose un essai gratuit (max 1500 mots)

I've always worked in an international environment and I deliver language services such as translations (English>French or French>English) but also redaction and editing.

During my studies and my professional experiences, I developped a strong language proficiency.

I can translate any type of documents : legal, media, medical, research, institutional, business.

Bonus : You can have a free trial (1,500 words max)

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Chatou (up to 50km)

Orange Business Services
International Business Developer Middle East & Africa
TELECOMMUNICATIONS
November 2019 - May 2021 (1 year and 7 months)
Dubaï, United Arab Emirates
Enriched Interactions & Collaboration
Objectif de l'entité : Accompagner nos clients entreprises dans leurs projets d'amélioration de la relation client (customer experience) et de la performance employés (téléphonie d'entreprise, conferencing).
Missions:
- Animation des ventes sur le périmètre Moyen Orient & Afrique
- Définition de la stratégie go-to-market
- Gestion et développement des partenariats locaux
- Promotion interne et externe des produits et des innovations
- Participation active aux projets de transformation de la BU
- Élaboration des reportings des pipelines/ventes/revenus sur Salesforce et Power BI
Orange Business Services
International Bid Manager
TELECOMMUNICATIONS
September 2017 - October 2019 (2 years and 2 months)
Paris, France
International Mobility Services
Objectif de l'entité : Répondre aux besoins de nos clients - multinationales en terme de mobilité c’est-à-dire, Voix & SMS & Data et les services qui accompagnent nos offres (reporting, help desk, ordering).
Missions:
- Définition de la stratégie commerciale avec nos partenaires Freemove (Orange, Deutsche Telekom, Telecom Italia, Telia)
- Pilotage de l’équipe projet internationale de 30 personnes (Définition des livrables, kick off du projet, mise en place de tableaux de bords de suivi, de KPIs, de sprints hebdomadaires)
- Présentation et négociation de l’offre globale face au client
- Consolidation des reportings des pipelines/ventes de Freemove