About Assmae
- sites vitrines ;
- pages de vente ;
- fiches produits ;
- articles de blog ;
- infolettres ;
- publications réseaux sociaux.
- Vérification des faits, pas seulement de la langue : chiffres, sources, noms, dates ;
- Typographie française stricte : espaces insécables, chevrons, tirets, accents sur les capitales ;
- Lecture éditoriale du texte web : cohérence d'ensemble, transitions, maillage interne, lisibilité.
- Confidentialité des textes confiés ;
- Délais tenus ;
- Relation directe, sans intermédiaire.
French
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
Experience
- sans-fautes.frCorrectrice freelance, contenus webPUBLISHINGMarch 2026 - Today (5 months)Bordeaux, FranceCorrection et audit éditorial de contenus web pour fondateurs, indépendants et auteurs.Interventions :
- correction orthographique, grammaticale, syntaxique et typographique de sites, pages de vente, articles, newsletters ;
- audit éditorial : cohérence des contenus, architecture, maillage interne, lisibilité, avec rapport détaillé et plan d'action ;
- réécriture à la main de contenus générés par une IA, pour leur redonner une voix naturelle ;
- correction de mémoires, thèses et manuscrits (romans, nouvelles, recueils).
Devis gratuit sous 48 heures. - Association (correctrice bénévole)Correctrice bénévole - accompagnement éditorialCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSMarch 2023 - Today (3 years and 5 months)Accompagnement éditorial bénévole auprès d'une association :• correction et relecture des contenus en ligne ;• élaboration d'un guide rédactionnel pour les contributeurs du blog, afin de garantir la cohérence éditoriale.Trois années de pratique régulière de la correction web et de la structuration éditoriale.
- ICHWA SARLDirigeante & éditrice de sites webSOFTWARE PUBLISHINGApril 2012 - November 2021 (9 years and 7 months)Bordeaux, FrancePilotage éditorial et opérationnel de plusieurs plateformes web.Plateformes dirigées :· conv2pdf.com : conversion de documents (41 000 visiteurs/jour, 59 000 conversions/jour) ;· mon-partage.fr : partage de fichiers privés ;· public-files.com : publication et diffusion de fichiers.Responsabilités éditoriales :· rédaction et actualisation du contenu de chaque site ;· hiérarchisation de l'information et lisibilité ;· optimisation SEO éditoriale (titres, structure, maillage interne) ;· cohérence éditoriale au fil des évolutions du produit ;· relation utilisateur et écoute des retours de lecture.Cette expérience longue m'a donné une compréhension fine du contenu web : ce qui retient un lecteur, ce qui le fait fuir, et le rôle exact qu'y joue la qualité éditoriale.
Recommendations
Be the first to recommend Assmae
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Formation lecteur-correcteurÉcole Française de Lecteur-Correcteur2022Formation professionnelle aux métiers de la correction et de la relecture : orthographe, grammaire, orthotypographie, méthodologie de relecture, normes éditoriales.
- Programme d'accompagnement à l'entrepreneuriat numérique (SUNS)Social Builder2026Cadrage de projet, structuration de l'offre, stratégie de contenu et positionnement éditorial.
Certifications
- Certificat Voltaire niveau Expert (969/1000)Projet Voltaire2023
Skill set
Categories
- Other