You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Asma G.AG

Asma G.

Traductrice & Assistante virtuelle–Services divers

€350/day
Antibes, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Asma

Avec une expertise solide en tant que Business Analyst, j'accompagne mes clients dans la gestion et la réussite de leurs projets en fournissant des analyses approfondies, des recommandations stratégiques et un suivi rigoureux pour atteindre leurs objectifs.

En complément, j'offre des services de traduction de qualité ainsi que la saisie et le traitement de données, garantissant précision, efficacité et respect des délais.

Mon engagement ? Vous aider à optimiser vos processus, à prendre des décisions éclairées et à gagner du temps grâce à des services professionnels et sur mesure.
  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • TotalEnergies SE
    Business analyst
    ENERGY AND UTILITIES
    June 2019 - July 2022 (3 years and 1 month)
    Paris, France
    Professionnelle expérimentée dans le secteur de l'énergie, j'ai contribué à l'optimisation et à la digitalisation des processus métier pour accompagner la transition énergétique et répondre aux besoins d'un marché en constante évolution.

    Mes principales réalisations incluent :

    Analyse et optimisation des processus : Identification des besoins métiers, cartographie des processus et proposition de solutions innovantes pour améliorer la performance opérationnelle.
    Gestion de projets : Participation active à des projets de grande envergure, de la phase d'analyse à la mise en œuvre, en collaboration avec les équipes techniques et les parties prenantes.
    Digitalisation et innovation : Contribution à l'intégration de nouvelles technologies (smart grids, outils de suivi énergétique, plateformes de gestion de données) pour améliorer la fiabilité et l'efficacité des opérations.
    Suivi des réglementations : Veille continue sur les évolutions réglementaires du secteur énergétique et adaptation des processus pour garantir la conformité.
    Grâce à ma capacité d'analyse et à ma compréhension des enjeux énergétiques, j'ai aidé les entreprises à optimiser leurs coûts, à améliorer la satisfaction client et à renforcer leur position sur un marché compétitif et en mutation.

  • Freelance
    Traductrice multilingue
    June 2017 - February 2025 (7 years and 8 months)
    Nice, France
    Bonjour,

    Je suis traductrice freelance avec une expertise en traduction multilingue (Français, Anglais, Arabe). Forte de mon expérience dans la traduction de documents variés, je m'engage à fournir des traductions précises, adaptées à vos besoins et respectant les délais.

    Je suis habituée à travailler sur des textes techniques, commerciaux et institutionnels, et je veillerai à ce que chaque projet soit traité avec rigueur et professionnalisme.

    Si vous cherchez une traductrice fiable et réactive, n'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins spécifiques.

Recommendations

Be the first to recommend Asma

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set (10)

Categories