You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Arnaud G.AG

Arnaud G.

Expert en sciences sociales / traducteur

€150/day
Genève, CH
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Arnaud

J'ai eu la chance de vivre aux USA pendant 5 ans et d'y valider un Bachelor en Communications ainsi qu'un Master en Analyses et résolution de conflits. J'ai eu la chance d'être professeur de Français a l'Université d'Alaska Fairbanks pendant une année complète. Je suis aujourd'hui consultant dans le développement, la recherche et la formation dans le domain dans la sécurité routière pour une branche de l'ONU depuis quasiment 3 ans. J'ai été en charge de traduire plusieurs cours de formation, ainsi que de documents officiels de cette entité des Nations Unies. Cela fait déjà 3 ans que j'évolue au sein de cette organisation. Je saurais vous aiguiller si vous avez des doutes sur n'importe quel texte; vous donner quelques conseils pour que vous soyez capable de ne plus reproduire certaines erreurs dans le futur; si vous avec besoin de traduire n'importe quoi, je suis là pour vous. Veuillez noter que je ne suis pas un tradicteur assermenté et ne pourrai traduire des documents officiels pour vos démarches administratives. N'hésitez pas a revenir vers moi si vous avez des questions. Cordialement, Arnaud.

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
    Consultant - Project Manager - SDP Unit Division for People & Social Inclusion
    January 2021 - Today (5 years and 5 months)
    Geneva, Switzerland
  • United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
    Project Manager - Social Development Programme Unit Division for People and Social Inclusion
    September 2020 - December 2020 (3 months)
    Geneva, Switzerland
  • Omicron Delta Kappa
    Member
    March 2021 - Today (5 years and 3 months)
    National Leadership Honor Society member

Recommendations

Be the first to recommend Arnaud

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Arts
    Salisbury University
    2021
    Master of Arts - MA, Conflict Analysis and Dispute Resolution
  • Bachelor's degree Majoring in Communication, Minoring in Business Administration
    University of Alaska Fairbanks
    2019
    Bachelor's degree Majoring in Communication, Minoring in Business Administration

Skill set (7)

Categories