Arieli Alvarez

Brésilienne (portugais langue maternelle), espagnole (langue d'origine familiale) et résidant depuis 5 ans en France, je vous propose mes services de traduction du français vers le portugais, ainsi que des relectures, révisions et rédactions en portugais.

En parallèle à mes activités professionnelles (assistant territorial de conservation du patrimoine) je réalise la formation "portugais, langue, culture et civilisation" par l'Université Jean Jaurès à Toulouse. De par ma trajectoire personnelle, universitaire et professionnelle, je suis particulièrement qualifiée pour la traduction et la correction des textes académiques (articles, thèses, mémoires) et notamment dans les domaines de la psychologie, la psychanalyse, de l'éducation, sciences sociales, anthropologie, linguistique et littérature jeunesse et adulte..

N'hésitez pas à me contacter !

À très vite,

Ariéli