About Antonella
De langue maternelle italienne, j'habite en France depuis 13 ans. J'ai fait des études en langues étrangères. Afin de garantir une qualité excellente des textes, je traduit uniquement vers ma langue maternelle. Je travaille dans le domaine depuis 10 ans.
Je propose les services suivants:
Traduction français<italien, espagnol<italien.
Relecture des textes en italien (correction, enregistrement des messages vocaux, appel).
Interprétariat français<italien et italien<français.
J'ai travaillé dans les domaines suivants: tourisme, e-commerce, beauté, éducation.
J'ai traduit et corrigé des livres, BD.
J'ai fait de l'intepretariat lors des salons et des voyages.
N'hésitez pas à me contacter pour avoir un devis.
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- E-procallTraductrice/CorrectriceE-COMMERCEMarch 2020 - October 2020 (7 months)Correction des traductions du français < italienTraduction des textes du français < italienEnregistrement de message téléphonique
- ParticulierFormatrice de langue italienneCULTURESeptember 2010 - September 2015 (5 years)Formation de langue italienne pour adultes.
- Traduction&CoTraductriceCULTURESeptember 2011 - September 2012 (1 year)Traductrice/ Interprète▪ Traduction français > italien▪ Interprétariat français > italien et vice versa▪ Révision de textes▪ Cours de langue italienne
Recommendations
Be the first to recommend Antonella
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Baccalauréat LLiceo Classico Plinio Seniore2007Traduction, Lettres, langues
- L1-L2 Langues et littératures étrangèresUniversità degli studi di Salerno2009Traduction, Lettres, Langues.
Certifications
- DALF C1Etat2012
- Anglais B2EF2014