About Anne
Je suis journaliste rédactrice/enquêtrice depuis 2012 et bilingue français-italien.
💼 Services proposés
Rédaction d’articles web (actualité, société, culture…)
Enquête/calage de production audiovisuelle (France + Italie)
Réécriture et édition de contenus
Secrétariat de rédaction (relecture, correction, optimisation)
Traduction italien → français
🌍 Spécificités
Bilingue français / italien (12 ans de vie et de travail en Italie)
Expérience internationale et multiculturelle
Basée à Bordeaux – disponible pour missions locales ou à distance
Rigoureuse, orthographe impeccable, sait gérer de grosses charges de travail en peu de temps
🎥 Expérience audiovisuelle & presse
- 4 documentaires calés pour Échappées Belles en Italie (production documentaire France 5).
- 4 ans au bureau de France Télévisions à Rome, avec plus de 450 sujets produits, tournés et montés pour les JT nationaux (13h, 20h, Télématin), en Italie, Grèce et Balkans. Montage, voix off et gestion des réseaux sociaux du bureau.
- Long parcours en presse écrite et radio (Les Inrockuptibles, LCI, Radio Nova, Ouest France, Metronews, Yahoo), principalement en actu gé/culture
French
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Bo Travail !Journaliste enquêtrice Échappées BellesJuly 2022 - Today (3 years and 11 months)Paris, FranceAssistante de production – Calage éditorial et logistique de 4 documentaires 90’ (plateaux + sujets I. Khelifa)• Bassin d’Arcachon, sublime et fragile• Dolomites, l’Italie des sommets• Naples gourmande (+ tournage avec Chef Antho)• La Riviera italienne en train
- France 2Journaliste rédactrice enquêtriceNovember 2018 - July 2022 (3 years and 8 months)Rome, Metropolitan City of Rome, ItalyRédactrice, productrice, enquêtrice pour toutes éditions JT de France 2, France 3 + 450 sujets / 2 feuilletons 13H Ecriture, montage, mixage de + 20 sujets Télématin
- BFMTVJournaliste indépendantJuly 2017 - October 2018 (1 year and 3 months)Paris, FranceGestion éditoriale des titres et du bandeau (toutes éditions)
Recommendations
Be the first to recommend Anne
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master JRIESJ Paris - Ecole supérieure de journalisme de Paris2013Master JRI
- Licence info-com, "Media, Culture et Communication"Université catholique de Lille2011Licence info-com, "Media, Culture et Communication"