Anne Cilluffo

Vous avez besoin de traduire un site web, un document juridique, médical ou en anglais des affaires, ou encore dans des domaines plus vastes (langue usuelle, marketing, domaines plus littéraires, de santé, culturels ou autres)? Je travaille également sur la transcription de documents audios . Je suis là pour vous aider!

Je travaille au calme depuis chez moi sur un logiciel de TAO et suis intéressée par beaucoup de domaines différents. Je m'adapte à vous.

Vous avez besoin d'interprétariat uniquement à distance (par téléphone)? Je peux vous apporter mes compétences. Pour votre information, j'ai vécu aux États Unis.

Je suis également compétente pour la relecture et la correction de documents en français ou en anglais, j’ai suivi un parcours scolaire et universitaire littéraire et linguistique à l’université de Metz en Moselle au terme duquel j'ai obtenu un Master LLCE anglais avec Mention Bien.

Je suis disponible pour des prestations de services uniquement à distance car suis en situation de handicap et ne peux me déplacer, mais je travaille sur Mac Book Air et possède le logiciel de TAO OmégaT sur lequel je travaille mes missions de traduction de l'anglais vers le français, mais également du français vers l'anglais.

Je me décrirais comme quelqu'un de minutieux, précis, motivé, honnête et curieux.

Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à me contacter via la messagerie Malt!