Description

Etudes en communication et traduction (allemand/anglais vers le français)

Expériences de 18 ans dans le privé et public

Effectue vos travaux de conception de supports de communication, rédaction et traduction

Languages

French
Native or bilingual
German
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Mairie
Chargée de communication et de développement territorial
PUBLIC SECTOR
June 2010 - May 2022 (12 years)
Saint-Hilaire-du-Harcouët, France
- Gestion du service
- Mise en place et suivi de la communication de la collectivité
- Réalisation du bulletin municipal : proposition des sujets, collecte d'informations, rédaction et mise en page
- Coordination de la foire Saint-Martin (sécurité, communication)
Evénementiel Communication Rédaction Conception rédaction
Université de Strasbourg
Chargée de communication et des médias
EDUCATION AND E-LEARNING
June 2008 - November 2009 (1 year and 5 months)
Strasbourg, France
- Elaboration et mise en oeuvre du plan de communication
- Communication écrite et web : Réalisation de brochures, coordination de la réalisation du Guide Etudier à Strasbourg, élaboration de l’arborescence des pages du site et intégration du contenu
- Evènementiel : Mise en place et promotion du Campus européen d’été et de la Journée de la mobilité
Evénementiel Communication Allemand
Forever Living products
Chargée de communication internationale
FASHION AND COSMETICS
November 2004 - November 2007 (3 years)
Paris, France
- Promotion de l’activité française : Animation du réseau de distributeurs étrangers, conception et rédaction d'une newsletter trilingue mensuelle, collaboration et soutien aux filiales étrangères, traductions
- Organisation logistique des quatre événements internationaux annuels
Traduction Allemand Français Anglais Organisation d'événements Conception rédaction