About Annateus
Je rédige du copy commercial qui vend sans survendre.
Sur quoi j'interviens :
→ Pages de vente et landing pages
→ Séquences email — lancement, nurturing, panier abandonné, Black Friday, cold outreach
→ Scripts VSL
→ Publicités Facebook et Instagram
→ Homepage et narration fondateur
Mon positionnement : un copy factuel et non-hype, conçu pour construire la confiance de marque avant de demander l'achat. Adapté aux marchés réglementés — santé, coaching, finance, stratégie patrimoniale — où les promesses excessives exposent à des risques réels (DGCCRF, AMF, ASA CAP Code).
Ce que je n'offre pas : de la traduction mécanique.
Ce que j'offre : une adaptation culturelle complète — argumentaires, références, ancrage légal, tonalité — pour que votre message soit reçu comme natif des deux côtés.
Votre offre mérite un copy à sa hauteur.
→ Proposez-moi un projet — je vous réponds sous 24h.
I write conversion copy for brands that want to earn trust before they ask for the sale. If you're entering English-speaking markets — or need a native-level bilingual voice on your French campaigns — I'd be glad to discuss your project.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Annateus Sofhian — Copywriter FreelanceCopywriter freelance — Pages de vente · Emails · VSL · FR/ENCONSULTING AND AUDITSJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)Nice, FranceRédaction de copy commercial en français et en anglais pour des clients sur les marchés francophones et anglophones.Livrables : pages de vente longue forme, séquences email (lancement, nurturing, panier abandonné, Black Friday), scripts VSL, publicités Facebook et Instagram, pages opt-in, cold outreach, homepage et narration fondateur.Positionnement : copy factuel, non-hype, conforme aux marchés réglementés (santé, finance, coaching). Adaptation culturelle bilingue — pas de traduction mécanique.Portfolio : études de cas sur quatre industries — fitness, cosmétiques naturels, coaching financier, stratégie patrimoniale.
- StudyInAmericaOperations ManagerEDUCATION AND E-LEARNINGMay 2008 - January 2019 (10 years and 8 months)Denver, United StatesDirection des ressources humaines, de la communication et des opérations pour une organisation internationale dans le secteur de l'éducation. Coordination multi-équipes et multi-fuseaux horaires — recrutement, onboarding, paie, conformité et documentation interne.Développement de la communication écrite institutionnelle : politiques internes, correspondances externes, messagerie interculturelle en anglais et en français.Gestion des opérations entièrement à distance de 2014 à 2019.Cette décennie a forgé une approche structurée, méthodique et précise de la communication — socle direct de ma pratique actuelle du copywriting.
Recommendations
Be the first to recommend Annateus
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BBA — Business Administration (Management)Seattle Pacific University2004Degree equivalency certification — Business Administration with Specialisation in Management. Evaluated and certified by the School of Business & Economics, Seattle Pacific University.