You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Annabel CapdevilleAC

Annabel Capdeville

Correctrice relectrice Le Monde

€250/day
Autrans-Méaudre en Vercors, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Annabel

On a rarement une deuxième occasion de faire une première bonne impression !

C'est pourquoi il ne faut pas hésiter à faire appel à une professionnelle certifiée : je vous accompagnerai dans la relecture et la correction de votre ouvrage.

Surtout, ne culpabilisez pas ! La langue française est belle, mais complexe et en perpétuelle évolution. Ce n'est donc pas grave de faire des fautes... mais ça peut le devenir de les laisser dans des écrits destinés à la publication.

Orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, typographie, je vérifie également la cohérence globale du texte et de chaque information. Je suis attentive à la forme autant qu'au fond, et procède à une lecture à la fois technique et critique.

La correction peut être approfondie par un travail de réécriture (ou rewriting).

Quel que soit mon degré d'intervention, je respecte toujours la pensée de l'auteur et ne trahis jamais le contenu de l'ouvrage.

De formation Bac + 5 (communication et presse), je suis certifiée par le Greta (ex-Formacom).
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Le Monde
    Correctrice-relectrice
    March 2023 - Today (3 years and 3 months)
    Correctrice-relectrice au Monde, j'interviens sur les différents hors-séries publiés par le journal.
  • Editions Alphil
    Préparatrice de copie – correctrice
    PUBLISHING
    May 2024 - Today (2 years and 1 month)
    N'hésitez pas à consulter, dans mon portfolio, le détail des ouvrages corrigés : vous y trouverez la liste des ouvrages publiés.
  • Ministère de l'Economie, des Finances et de la Relance
    Correctrice-relectrice
    PUBLIC SECTOR
    October 2022 - Today (3 years and 8 months)
    Orthotypographie Confidentialité Respect de la charte maison

Recommendations

Be the first to recommend Annabel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certification professionnelle, correction, relecture et préparation de copie
    GRETA de la Création, du Design et des Métiers d'Art
    2021
    Qualification professionnelle, Correction relecture préparation de copies
  • Bac + 5 - Major communication interne
    École française des attachés de presse - EFAP
    1988
    Communication et relation presse

Skill set

Categories

  • Other