You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion

About Andres

Bonjour,

Je suis interprète médical trilingue (français–anglais–espagnol) et étudiant en médecine, avec une expérience en interprétation médicale, communication interculturelle et rédaction scientifique.

J’accompagne des professionnels de santé et des patients internationaux afin d’assurer une communication claire, précise et confidentielle, notamment dans des contextes médicaux et de santé mentale.

J’interviens également dans des missions de traduction, relecture et correction de documents académiques, scientifiques ou institutionnels, ainsi que dans la rédaction de contenus à caractère médical, social ou communautaire.

Je prends en charge des projets tels que : interprétation médicale à distance, traduction FR–EN–ES, rédaction et relecture scientifique, coordination de projets liés à la santé et à la recherche.

Ma valeur ajoutée : un profil polyvalent combinant connaissances médicales, compétences linguistiques et rigueur académique, pour fournir un travail fiable, éthique et de qualité.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • medical guess asistence
    interprete
    HEALTH AND WELLNESS
    January 2021 - December 2024 (3 years and 11 months)
    Quito, Ecuador
    Accompagnement des patients étrangers à Quito (Équateur) grâce à des services de traduction et d’interprétation médicale, favorisant une communication claire entre professionnels de santé et patients non hispanophones.
  • inglesia dios es fiel
    assitant
    CULTURE
    January 2018 - December 2022 (4 years and 11 months)
    Quito, Ecuador
    Assistance à l’organisation et à la logistique d’activités communautaires et sociales.
    Accueil et orientation des participants, coordination des équipes bénévoles et soutien à la communication interne.
    Participation à la préparation d’événements, gestion des inscriptions et appui administratif de base.
    Développement de compétences en travail d’équipe, organisation, communication interpersonnelle et gestion de publics variés.
  • hacienda el refugio
    faciliteur
    HOSPITALITY
    January 2018 - January 2019 (1 year)
    Quito, Ecuador
    Organisation et accompagnement de circuits de montagne en tant que guide touristique, avec accueil et assistance personnalisée auprès des visiteurs non hispanophones.

Recommendations

Be the first to recommend Andres

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories