You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anastasia O.AO

Anastasia O.

Traductrice juridique Français -><- Russe

€150/day
Lyon, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Anastasia

Dans le cadre de mon parcours professionnel linguistique, juridique et financier, j’ai eu l’occasion d’évoluer au sein d’entreprises de tailles variées et implantées en France et à l’international dans des secteurs d’activités distincts. Ces expériences, associées à ma formation principale, m'ont permis d'acquérir de solides compétences linguistiques dans le domaines juridique, financier ainsi que commercial.
Linguiste-traductrice native russe expérimentée et pédagogue avec 13 ans de pratique, j'enseigne également la langue russe parlante ou business russe du niveau débutant au niveau avancé.
J'ai de l'expérience dans le domaine de la traduction écrite et orale dans le domaine contractuel, journalier, business conférences, mariages, traduction des sites, etc.
  • Russian

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • German

    Basic

  • Belarusian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Lyon (up to 50km), Paris (up to 15km), Nice (up to 10km), Cannes (up to 10km), Courchevel (up to 10km)

Experience

  • Dassault Systèmes
    Juriste Contract Manager
    SOFTWARE PUBLISHING
    September 2018 - March 2020 (1 year and 6 months)
    Paris, France
  • Skif Consulting
    Juriste Conseil
    CONSULTING AND AUDITS
    April 2016 - September 2018 (2 years and 5 months)
    Lyon, France
  • ADCOM
    Traductrice
    E-COMMERCE
    March 2015 - April 2015 (1 month)
    Lyon, France
    - traduction/adaptation des documents techniques en russe et en anglais ;
    - adaptation et correction des textes ;
    - transposition et la rédaction des articles en multilingues, etc.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master II en Droit des affaires - spécialisation Droit des Contrats
    Université Jean Moulin Lyon 3
    2017
  • Master I en Droit des affaires - spécialisation Droit de l'Entreprise
    Université Jean Moulin Lyon 3
    2016

Skill set

Categories