You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anais MassotAM

Anais Massot

traductrice littéraire / scientifique

€200/day
-
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Anais

​Titulaire d'un doctorat en histoire, je propose un service de traduction de l'anglais/italien/espagnol vers le français et du français vers l'anglais destiné aux étudiants, enseignants, chercheurs, professeurs, organismes de formation souhaitant traduire leurs supports académiques. 

Mon parcours universitaire à l'étranger m'a permis d'intégrer les codes du monde académique anglo-saxon et français notamment à travers mes propres publications. Cette expérience me permettra de vous offrir une traduction académique de qualité, vous donnant plus de chances d'être publié(e) et augmentant ainsi la visibilité de votre travail à l'étranger. ​

Mes traductions de vos supports académiques (articles, projets de recherche, livres, prospectus, etc) respectent le lexique de chaque discipline et les spécificités des publications académiques.

De même, j'ai traduit quatre ouvrages en sciences humaines de l'italien, du turc et de l'anglais vers français. Je suis disponible pour des projets de traduction d'ouvrages en sciences humaines et sociales.

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • Italian

    Fluent

  • Arabic

    Fluent

Can work on-site
(up to 50km)

Experience

  • Danmas boutique
    traduction de site internet français-anglais
    E-COMMERCE
    October 2016 - October 2016
    Vaison-la-Romaine, France
    traduction du site de e-commerce de la boutique du français à l'anglais
    Traduction Français Anglais
  • Editions Fenêtres
    Editrice/Traductrice
    CULTURE
    April 2022 - Today (4 years and 2 months)
    Edition de documents et ouvrages, rédaction de comptes-rendus, rédactions de contenu pour les réseaux sociaux, traduction de quatre ouvrages en sciences humaines de l'italien, du turc et de l'anglais vers le français.
    Traduction Italien Français Traduction Anglais Français Traduction Turc Français Edition de texte Edition de texte community manager

Recommendations

Be the first to recommend Anais

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Arts, Political Science and International Development
    McGill University, Montreal, Canada
    2010
    Sciences Politiques
  • Research Master in Middle Eastern Studies
    Leiden University, Pays-Bas
    2012
    Research Master

Skill set (9)

Categories