Description

J'évolue dans un contexte international depuis plus de 10 ans dans le commerce, la logistique, la gestion de projet, et j'ai aussi cotoyé le secteur touristique, qui me passionne tout autant que l'industrie. L'anglais et l'espagnol n'ont plus beaucoup de secrets pour moi... et je souhaite aujourd'hui en faire profiter le plus grand nombre.

Je suis à votre service pour vous accompagner sur toute démarche internationale, de la simple traduction de document jusqu'à la gestion de projets export, en passant par l'interprétation en visio ou présentiel, la recherche de nouveaux fournisseurs/clients au-delà de nos frontières, ou encore la mise en place de schémas logistiques atteindre de nouveaux horizons.

J'ai ouvert mon auto-entreprise de traduction cette année, IZIDIO, et j'ai à coeur de permettre à mes clients de s'ouvrir au monde qui les entoure.

N'hésitez pas à me contacter, je suis à votre écoute.

A très bientôt !

Languages

English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Dutch
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Calais (up to 50km)

IZIDIO
Traductrice / Interprète (Français Anglais Espagnol)
September 2025 - Today (9 months)
Services à destination des pros et des particuliers en français, anglais et espagnol :* Traduction de textes et documents (simples et ou techniques)
Interprétation en visio ou en présentiel (visite clients / fournisseurs)
Accompagnement pour toute démarche internationale
Accompagnement et gestion de projets export (logistique, administratif, administration des ventes, suivi de projets)
Interprète pour les visites touristiques
Soutien scolaire en langues anglaise et espagnole
Les Carrières du Boulonnais, Groupe CB
Assistante Supply Chain
RAW MATERIALS INDUSTRY
October 2023 - Today (2 years and 8 months)
Ferques, France
- Gestion opérationnelle et administrative des exportations (maritime)
- Coordination et gestion opérationnelle des Grands Projets France et Export
- Support administratif au service commerce export (budget et reporting commerciaux)
- Développement du portefeuille de partenaires portuaires, France et Export
- Participation active au projet de développement du tourisme industriel
Gestion de projet export Traduction Français Anglais gestion ADV Logistique internationale
Ecloserie Marine de Gravelines -Groupe Gloria Maris
RESPONSABLE LOGISTIQUE & ASSISTANTE COMMERCIALE
July 2020 - September 2023 (3 years and 2 months)
Gravelines, France
• Supervision du service ADV
. Support RH
• Gestion opérationnelle du transport d'animaux vivants (routier/maritime/aérien)
• Négociation avec les prestataires transport dans la logique d'optimisation coûts/efficacité
• Optimisation des process dans le respect des normes sanitaires et du bien-être animal
• Mise en place de tableaux de suivi des KPI
. Maintien du portefeuille clients zone Europe & US (env. 50 clients)

• Développement et maintien du portefeuille clients zone hispanique et US (env. 20 clients)