You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Amy SyllaAS

Amy Sylla

Traductrice français ↔️ espagnol ( native)

€150/day
Paris, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Amy

Bonjour et bienvenue sur mon profil!

Vos idées méritent de briller dans toutes les langues !🌍

Entre le français et l’espagnol mes deux langues maternelles, je fais voyager vos mots avec fluidité et justesse. Attentive à vos besoins, je traduis vos textes avec le même soin que si c’étaient les miens tout en respectant votre style et vos délais.

Toujours disponible pour échanger !

À très bientôt !

SYLLA Amy



————————————————————————————————————————————————-

Hola y bienvenidos a mi perfil!

¡Tus ideas merecen brillar en todos los idiomas! 🌍

Entre el francés y el español, mis dos lenguas maternas, hago viajar tus palabras con fluidez y precisión. Atenta a tus necesidades, traduzco tus textos con el mismo cuidado que si fueran míos, respetando siempre tu estilo y tus plazos.

¡Siempre disponible para conversar!

Hasta pronto

Sylla Amy
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Catalan

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Cabinet dentaire du dr Crepin
    assistante dentaire
    HEALTH AND WELLNESS
    April 2025 - Today (1 year and 2 months)
    Paris, France
    - Organisation et mise à jour de l’agenda du cabinet
    - Accueil physique et administratif des patients, création et gestion des dossiers
    - Rédaction et envoi de courriers et d’emails
    - Soutien logistique pour la préparation des consultations
  • Sephora
    Conseillère de vente
    FASHION AND COSMETICS
    July 2022 - May 2025 (2 years and 10 months)
    - Accueil personnalisé et conseil client pour garantir une expérience d’achat optimale
    - Mise en valeur des produits en rayon et réalisation des objectifs de vente
    - Fidélisation de la clientèle grâce à une écoute active et des recommandations adaptées
    Sens du service client Discrétion et fiabilité
  • Proxiserve
    assistante administrative
    ENERGY AND UTILITIES
    February 2023 - March 2023 (1 month)
    Buc, France
    - Gestion et tri des e-mails et courriers entrants
    - Préparation des réunions et suivi des plannings
    - Classement et archivage physique et numérique des dossiers

Recommendations

Be the first to recommend Amy

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Assistante dentaire niveau 2
    Académie d’art dentaire
    2025
    Assistante dentaire
  • CAP
    Lycée Louis bleriot
    2020
    Assistante technique en milieu familial et collectif

Skill set

Categories