Description

Native suédoise basée à Bordeaux, je traduis du français et de l’anglais vers le suédois.

Je travaille sur des documents financiers (rapports, prospectus, communications bancaires), ainsi que sur des contenus en communication digitale et dans le secteur social et médico-social.

Disponible en remote ou à proximité de Bordeaux.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Swedish
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Bordeaux (up to 50km)

Nuance[s] des Mots
Traductrice et Copywriter
March 2023 - Today (3 years and 3 months)
Bordeaux, France
Depuis 2023, j’accompagne des clients variés (entreprises engagées, CGP, centres de bien-être, startups, acteurs du secteur financier et de l'événementiel) sur des missions de copywriting, traduction et transcréation.

Mes projets couvrent la création et l’adaptation de sites web, newsletters, landing pages, articles de blog, supports événementiels, ainsi que des documents financiers (rapports, prospectus, communications investisseurs).

Traduction Français Suédois Traduction Anglais Suédois Copywriting Transcréation Localization
Agence StartnPlay
Tour Leader JO Paris 2024
July 2024 - August 2024 (1 month)
Paris, France
Mission dans l'événementiel sportif durant les JO de Paris 2024. Accompagnement de groupes d'invités VIP de la délégation Belge.
APF SAAD Le Bouscat
Coordinatrice de secteur SAAD
January 2020 - January 2023 (3 years)
management d'équipes de terrain pluridisciplinaires ; Coordination de parcours des bénéficiaires ; Gestion des partenariats et suivi de la qualité des services.