About Amélie
Je suis traductrice depuis plusieurs années et je viens de valider ma formation de corrrecteur / réviseur. Je suis bilingue français - anglais (mon père est écossais) et j'ai vécu en Ecosse. J'ai travaillé en entreprise et suis dotée de capacités relationnelles avec tous types de publics.
Je suis précise dans mon travail, ouverte d'esprit et sais m'adapter à différents besoins.
Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ASS SAUVE QUI PEUT LE COURT METRAGETraductriceFILM AND AVSeptember 2022 - December 2022 (3 months)
- ASS SAUVE QUI PEUT LE COURT METRAGETraduction/transcriptionJanuary 2022 - March 2022 (2 months)Clermont-Ferrand, FranceTraduction de vidéos d'interviews de réalisateurs de l'anglais au français, correction de transcriptions des interviews en anglais.
- Sauce Qui Peut le court-métrageTraductionSeptember 2021 - November 2021 (2 months)Clermont-Ferrand, FranceTraduction de synopsis de court-métrages du français vers l'anglais.
Recommendations
Be the first to recommend Amélie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Certification, Françaisécole des métiers de l'information (SCOP SA)2023Certification, Français
- Master 2 Conduite de projets culturels/gestion de projets arts du spectacle, CultureUniversité Blaise Pascal (Clermont-II) - Clermont-Ferrand2015Master 2 Conduite de projets culturels/gestion de projets arts du spectacle, Culture