Amandine Riba

Je suis correctrice éditoriale à mon compte depuis 2020.

Certifiée par l'ÉMI et le dispositif Voltaire (niveau expert), je travaille à distance avec des maisons d'édition et des auteurs indépendants.

Outre la correction, je propose comme prestations l'alpha et la bêta-lecture de manuscrits ainsi que la mise en page de livres.

La correction de manuscrits comprend une correction classique (orthographe, grammaire, conjugaison, syntaxe et typographie) ainsi qu'une analyse approfondie visant à éliminer les fautes de sens, lourdeurs et répétitions, pour lesquelles je peux suggérer des reformulations adaptées au style et à l'intention de l'auteur.

Je vérifie aussi les références et informations données (dates, noms de lieux, de personnes et d'œuvres connues, etc.).

En alpha et bêta-lecture, je propose des accompagnements sur mesure en fonction des besoins de l'auteur (notamment en termes de fréquence dans les échanges et de type de travail effectué sur le manuscrit).

En fin de bêta-lecture, je remets à l'auteur un compte-rendu détaillé et complet avec mes observations, conseils et suggestions pour l'aider à finaliser l'écriture de son manuscrit.

En ce qui concerne la mise en page, je réalise une maquette sur InDesign selon les souhaits et besoins de l'auteur, puis coule le texte dedans et effectue les modifications nécessaires avant de lui envoyer le fichier au format PDF.

Des options sont disponibles, comme l'ajout d'illustrations, d'ornements, de séparateurs, etc.

Je peux également créer le fichier ePub du livre pour la publication numérique.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !