You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Amandine K.AK

Amandine K.

UX Writer tech, fintech & santé

€500/day
2 projects
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Amandine

Vous avez un super produit, et votre contenu a besoin d'une mise à niveau ?


J'ai peut-être un clavier magique qui peut vous aider.

J'ai travaillé pour Doctolib, Taxfix (5 millions d'utilisateurs en Allemagne), NatWest (20 millions d'utilisateurs au Royaume-Uni) et d'autres entreprises plus petites, parfois moins orientées tech, toujours avec des produits intéressants, des fondateurs passionnés !

Ce que je peux faire pour vous:
- Un audit de votre produit
- La re-écriture / redesign d'une expérience
- De la recherche utilisateur orientée contenu
- La création en collaboration avec un-e UX designer de votre site ou app
- La création d'un guide de style pour vous aider à bien écrire par la suite en interne
- Des missions courtes en mode consultante, des missions plus longues (souvent 1 an, parfois 2 ou plus) où je suis + intégrée à vos rituels et équipe

Je ne fais pas trop de traduction même si je suis bilingue anglais-français, car je considère que c'est un job à part entière, qui n'est pas le mien. Mais en fonction du sujet et de la quantité, je peux localiser quelques éléments.

L’idéal pour bien travailler avec moi:
Me donner accès à vos utilisateurs pour faire de la recherche, ou bien me présenter une recherche déjà faite, de la data...n'importe quel point d’entrée relativement objectif qui me permette de rapidement comprendre et résoudre votre problématique.


  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Banque NatWest
    Senior Content Designer
    BANKING AND INSURANCE
    April 2024 - Today (2 years and 2 months)
    Edinburgh, UK
    Je travaille sur l’app de la banque, qui est utilisée par environ 19 millions de personnes. Cette banque est présente au Royaume-Uni et mon travail est uniquement en anglais.

    Je m’occupe surtout des moments importants pour les clients vulnérables — comme lorsqu’ils font face à une fraude, à des difficultés financières ou à un deuil. L’idée étant de proposer les bonnes solutions avec le bon ton, en se basant sur ce que nous apprenons grâce aux retours des utilisateurs.

    Je travaille aussi sur des moments plus positifs, comme quand quelqu’un rejoint la banque ou fait une demande de prêt.
  • Doctolib
    Senior UX Writer
    HEALTH AND WELLNESS
    December 2022 - April 2024 (1 year and 4 months)
    Berlin, Germany
    Doctolib est utilisé par 90 millions de patients et 900 000 professionnels de santé à travers l’Europe.

    J'ai travaillé principalement sur le logiciel clinique, l’outil que les praticiens utilisent pendant leurs consultations. Il leur permet notamment de :

    - Accéder rapidement aux informations administratives et médicales clés d’un patient,
    - Noter le motif de la visite, assurer le suivi de pathologies existantes ou planifier des examens de prévention,
    - Intégrer des données essentielles dans le dossier médical, comme les résultats d’analyses,
    - Générer toute la documentation nécessaire, comme les ordonnances.

    Mon objectif : rendre ces expériences aussi fluides et intuitives que possible, tout en aidant les praticiens à gagner un temps précieux.
    Pour y parvenir, j’ai :

    - Mené des recherches pour comprendre les besoins des utilisateurs et leur manière de penser leurs actions et difficultés,
    - Conçu des parcours qui s’alignent sur leurs modèles mentaux,
    - Aider à concevoir la première expérience IA pour les practiciens chez Doctolib,
    - Travaillé sur la terminologie pour plus de clarté et de cohérence,
    - Rédigé de la documentation interne et des guides,
    - Présenté mon travail et intégré les retours de mes collègues et experts du domaine,
    - Apporté mon soutien sur d’autres aspects du produit, y compris le marketing et l’identité de marque.

  • Amandine Kirion | Contenu & communication
    Freelance
    E-COMMERCE
    June 2013 - January 2023 (9 years and 7 months)
    Paris, France
    Quelques clients avec qui j’ai travaillé, et ce que j’ai fait pour eux :
    • The Alan Ghitis Association (lutte contre le mélanome) : conçu leur site internet et coordonné plusieurs campagnes de ventes aux enchères caritatives.
    • IONOS by 1&1 : fourni des services de rédaction et de traduction (anglais ↔ français).
    • OST UK Marketing Agency (clients : Dell Technologies, Infosys, Therabody, Domino Marking, Sage, Kingston…) : créé du contenu pour les réseaux sociaux, géré les relations avec les influenceurs, et développé des stratégies de contenu pour des campagnes françaises et européennes d’envergure.
    • WP Media : rédigé le contenu de campagnes promotionnelles saisonnières.
    • Flying Saucer Studio (agence digitale à New York) : produit du contenu pour les réseaux sociaux.
    • Bénéfique (infusions biologiques et sauvages) : géré les relations presse et influenceurs, et organisé des événements.
    • Envouthé (box de thés par abonnement – mon tout premier client, avec 7 ans de collaboration) : en charge du contenu pour les réseaux sociaux, des relations presse et de l’organisation d’événements.
    • World Wellness Weekend : coordonné les relations presse et les collaborations avec des influenceurs.
    • Le VPN : créé du contenu rédactionnel.


Reviews

5,0

Out of 2 ratings

S

Sarah

LT SERVICES

Reviewed on 19/10/2022

Extrêmement satisfaite du travail d'Amandine. Très professionnelle, très réactive mais surtout très compétente !
S

Sarah

LT SERVICES

Reviewed on 10/11/2022

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master en gestion de projets culturels
    EAC
    2008
    Master of Business Administration (MBA), Gestion et management culturel, art, patrimoine et luxe

Certifications

Skill set

Categories