You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alondra FloresAF

Alondra Flores

Medecin/Biomed/Chargée de recherche en cardiologie

€150/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Alondra

👩‍⚕️ Médecin généraliste diplômée au Mexique et titulaire d’un master en ingénierie biomédicale spécialisée en imagerie médicale, je vous propose mes services de rédaction, traduction et relecture de contenus médicaux et scientifiques.

✅ Je peux vous aider à :

Traduire des documents médicaux de l’espagnol ou de l’anglais vers le français (ou inversement)

Rédiger des articles scientifiques ou vulgarisés en lien avec la santé

Relire des thèses, mémoires ou rapports techniques à contenu médical

🌟 Ce qui me distingue :

Double compétence médicale et scientifique

Connaissance du vocabulaire technique en plusieurs langues

Expérience réelle dans les milieux hospitaliers et de recherche

📁 Je travaille sur :

Des rapports cliniques, publications scientifiques, supports pour patients

Des documents réglementaires, formulaires médicaux, contenus web santé

Parlons ensemble de vos besoins, je suis réactive, rigoureuse et à l’écoute.
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Italian

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Dr. Galen, plateforme de santé en ligne
    Médecin Généraliste
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    United States
    Consultations en médecine générale, prise en charge des pathologies, prévention et orientation des patients vers des spécialistes, en adaptant les traitements enfonctiondes antécédents et des évaluations cliniques.
  • INSERM
    Chargée de recherche en cardiologie
    PUBLIC SECTOR
    August 2024 - February 2025 (6 months)
    Paris, France
    Recherche médicale centrée sur la cardiologie pour développer un dispositif clinique de mesure de la rigidité du myocarde par ultrasons.
  • Clínica Cirt
    Médecin Généraliste
    October 2021 - March 2022 (5 months)
    Mexico
    Consultations en médecine générale, établissement de diagnostics, traitement des pathologies courantes et gestion de maladies chroniques, en collaboration avec d'autres professionnels de santé pour une prise encharge complète.

Recommendations

Be the first to recommend Alondra

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master en Ingénierie Biomédicale, spécialisation en Bio-Imagerie
    2024
    Master en Ingénierie Biomédicale, spécialisation en Bio-Imagerie
  • BME Paris Program
    – Université Paris Cité, Arts et Métiers,
    BME Paris Program

Skill set

Categories