You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alix JelstrupAJ

Alix Jelstrup

Relectrice -correctrice -rédactrice -traductrice

€130/day
2 projects
Bordeaux, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Alix

Ingénieure-magicienne des mots et forte de diverses expériences en édition de littérature, de bande-dessinée ou encore dans le jeu vidéo, je vous propose un service de correction pour vos manuscrits et autres supports textuels de toute sorte, grâce à une relecture attentive de votre projet.
Je travaille sur des manuscrits de livres, des textes de jeu vidéo ou de chansons, mais aussi sur des mémoires de fin d'études, sur tous supports de communication (communiqué de presse, mailing, argumentaire...).

Mes prestations classiques :

• Correction simple : rectification des erreurs grammaticales, orthographiques et syntaxiques.
• Correction éditoriale : s’ajoute à la correction simple un document de suivi comportant des propositions de reformulation afin d’améliorer la fluidité et la compréhension du texte.
• Traduction de texte (anglais ↔ français)


Chaque projet étant unique, l’établissement d’un devis est nécessaire pour déterminer ce qui conviendra le mieux à vos besoins.
  • English

    Fluent

  • German

    Basic

  • Spanish

    Basic

  • Italian

    Basic

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Bordeaux (up to 50km), Paris (up to km), Toulouse (up to km)

Experience

  • Les éditions du Panthéon
    Assistante de fabrication
    PUBLISHING
    March 2017 - February 2018 (11 months)
    Paris, France
  • Le Festin éditions
    Assistante d'édition
    PUBLISHING
    September 2015 - July 2016 (11 months)
    Bordeaux, France
  • The Moon Pirates
    Relectrice-correctrice
    VIDEO GAMES AND ANIMATION
    December 2019 - Today (6 years and 6 months)
    Bordeaux, France

Reviews

5,0

Out of 2 ratings

L

Louise-Marie

Louise-Marie Cabal CNDP

Reviewed on 17/03/2022

L

Louise-Marie

Louise-Marie Cabal CNDP

Reviewed on 17/03/2022

Recommendations

Be the first to recommend Alix

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence Professionnelle en édition
    IUT Bordeaux Montaigne
    2016
  • DUT AS édition/librairie
    IUT Bordeaux Montaigne
    2015

Skill set (26)

Categories