About Alison
Je m'appelle Alison, j'ai 25 ans et je suis là pour vous traduire vos textes ! Je propose mes services de traductrice, que ce soit pour des textes en anglais, espagnol ou français. 🚀
Je suis titulaire d'un master en langues, cultures et affaires internationales (anglais, espagnol, portugais) que j'ai obtenu mention très bien et j'ai également une licence en langues étrangères appliquées (anglais - espagnol) avec une spécialisation dans les relations internationales.
Mes 5 années universitaires ainsi que mes différentes expériences professionnelles m'ont permis d'acquérir de très solides compétences dans la traduction, que ce soit en thème ou en version ainsi que dans l'interprétariat.
Les services que je propose :
- Traduction
- Rédaction - Copywriting
- Relecture
- Correction
- Transcription et sous-titrage
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez d'amples renseignements !
À bientôt !☁️
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Portuguese
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- GDMSales & Marketing CoordinatorSPORTSOctober 2024 - Today (1 year and 8 months)- Rédaction en anglais- Marketing international- Compte rendu en anglais- Création de campagnes marketing et newsletter en anglais- Community Management en anglaisPour : GDM Sports et ses marques : DynaSpheres, Molinari, Gabriels.
- Bernard RetaliSocial Media Management et stratégie MarketingCULTUREApril 2023 - August 2023 (4 months)Social Media Management et stratégie Marketing pour le lancement et la promotion d'un livre.- Création et développement d'un site web- Gestion des réseaux sociaux- Promotion du livre sur les réseaux sociaux- Retouche de la couverture- Contact aux médias, influenceurs, blogs...- Mise en place d'un planning de marketing et communication- Emailing- Gestion Marketing (prévente, concours, promotion sur le prix...)- Conseils communication et marketing- Newsletter
- Inov ExpatResponsable Marketing et Communication TrilingueBANKING AND INSURANCEJanuary 2023 - June 2023 (6 months)Barcelone, SpainTraduction de document : anglais, espagnol et protugais vers le français.Campagnes Marketing (Français et Anglais) :- Participation à la mise en place de la stratégie- Création de campagnes commerciales et gestion de l'envoi- Réalisation des visuels- CRMCommunity Management (Français et Anglais) :- Gestion des réseaux sociaux (Instagram, Twitter, Linkedin, Facebook)- Création de posts quotidiens- Veille des groupes facebook- Prise de contacts pour des collaborations- Réflexion sur la stratégie globaleGestion de blog et rédaction d'articles (Français et Anglais) :- Mise à jour des blogs- Rédaction d'articles et intégration dans le site- SEO- Recherche de collaborateurs- Gestion des commentaires- Création Newsletter
Recommendations
Be the first to recommend Alison
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master en langues, cultures et affaires internationales (anglais, espagnol, portugais)La Rochelle Université2023- Traduction - Interprétariat - Version - Thème - Management de projet - International marketing - Digital Business - Informatique - Géopolitique - Droit de la concurrence et droit européen des affaires - Coopération internationale - Transition numérique - Cours de langues en anglais, espagnol et portugais - Sociétés Nord-Américaines, Brésiliennes et Hispano-américaines - Actualité des Amériques - Environnement culturel des Amériques - Développement durable dans les Amériques
- Licence langues étrangères appliquées (anglais, espagnol)Université Bordeaux Montaigne2018- Traduction - Thème - Version - Interprétariat - Civilisation anglophone et hispanophone - Economie - Droit public - Droit privé - Droit commercial - Droit européen - Droit international - Relations internationales - Géopolitique - Géoéconomie - Macro et micro économie - Informatique - Outils de gestion