About Alina
Vous cherchez un traducteur en russe ou en ukrainien? N’hésitez pas à me contacter.
Je suis assermentée près la Cour d'Appel de Poitiers. Cela signifie que mes traductions sont reconnues par toutes les autorités de la France !
Je propose également des prestations de :
- traduction "libre" de l'anglais et du français vers le russe et l'ukrainien, principalement dans des domaines concernant descriptifs de produits, manuels d'utilisateur etc.
- révision de traduction.
Parmi mes clients: Auchan, Décathlon, JYSK, NOVAG, AMEL...
Aujourd'hui traductrice indépendante, j'accompagne les particuliers et les entreprises dans leurs besoins en traduction. Mon but ? Obtenir 100% de satisfaction partagée, entre vous et moi.
Russian
Native or bilingual
Ukrainian
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Can work on-site
La Rochelle (up to 50km), La Rochelle (up to 100km)
Experience
- AuchantraductriceRETAIL (LARGE RETAILERS)September 2013 - Today (12 years and 8 months)Paris, Francetraduction de nombreux manuels d'utilisateur pour les produits électroménager, descriptifs des produits cosmétiques Cosmia etc
Reviews
Niels
NLines
Reviewed on 30/12/2021
Alina a respecté le cahier des charges et elle a livré du travail de qualité. Nous n'hésiterons pas à travailler avec Alina.
Recommendations
Be the first to recommend Alina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master, Diplôme de professeur de français et d’anglaisUniversité linguistique de Kiev1990Enseignement du français et de l'anglais comme langue étrangère