Alexis Steinman

Concepteur rédacteur anglais, traducteur FR-EN, transcréateur

Une américaine en France, je vous aide à mieux communiquer grâce à mon expertise diversifiée.

+Création de contenu et conception rédaction en anglais + SEO

+Storytelling et voix de marque

+Transcréation et traduction français - anglais

+Rédaction des articles, blogs, dossiers de presse, newsletters, interviews, fiche produit

+Spécialiste en cuisine, voyage, art de vivre, culture, hôtellerie, j’ai d’expérience en autres sujets comme l’assistance santé et la mode.

Passionnée par la communication, j’utilise mes compétences écrites et interpersonnelles pour inspirer, informer, motiver, tisser les liens, et amplifier les marques. Mes 15 ans d’expérience diverse me permettent de naviguer avec aisance dans des domaines différents. Américaine basée en France depuis 8 ans, ma connaissance de la culture française et du monde anglo-saxon aide les entreprises multinationales à mieux communiquer avec les marchés anglophones et à l’international.

An American in France, I help you communicate better with my diverse expertise.

+English content, SEO copywriting, storytelling, marketing

+Brand tone of voice, narrative, and mission

+French-English translation and transcreation

+Writing: articles, blogs, press releases, emails, interviews, product descriptions.

+Specialties include food, travel, lifestyle, hospitality, culture though I have experience on other subjects – i.e. health care and fashion.

Passionate about communication, I use my written and interpersonal skills to inspire, inform, motivate, connect and amplify brands. My 15 years of diverse experience allow me to navigate different fields and communities with ease. As an American based in France for 8 years, my knowledge of French culture and the Anglo-Saxon world helps multinational companies communicate better with English-speaking markets and internationally.