Alex Costa

traducteur Français ⇄ Anglais (Natif)

Moves to Paris, Bordeaux, Paris, Lyon, Marseille

  • 48.8546
  • 2.34771
Super Malter
Propose a project The project will only begin when you accept Alex's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Alex's quote.

Location and geographical scope

Location
Paris, France
Can work in your office at
  • Paris and 50km around
  • Bordeaux and 100km around
  • Paris and 100km around
  • Lyon and 100km around
  • Marseille and 100km around

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Aviation & Aerospace
  • Digital Agency and IT company
  • Food Industry
  • Architecture & Urban Planning
  • Arts & Crafts
+43 autres
Company size
  • 1 person
  • 2 - 10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 autres

Verifications

Languages

Categories

Skills (13)

Alex in a few words

💬[TRADUCTION]
Franco-Canadien (EN) de Vancouver, j’ai depuis toujours évolué dans un environnement bilingue français-anglais.

Mes expériences professionnelles (dans un cadre anglophone) et personnelles m’ont conduites à travailler dans des secteurs très variés, ainsi je maîtrise le vocabulaire spécifique à chaque domaine avec différents niveaux de formalités syntaxique.

Je peux réaliser vos traductions dans les domaines suivants :
Commerce | E-commerce | Marketing | Luxe | High-Tech | Commerce International | Import - Export | Transport | Mobilité | Presse | Édition | Média

Je maitrise les spécificités orthographiques des anglais « américains » et « britanniques » pour adapter vos textes en fonction de vos cibles et marchés.

Experience

Wild Code School

Traducteur

July 2019 - July 2019

Traductions mensuelles d'articles de blog, français vers anglais.

Tasso

E-commerce

CEO Co-fondateur

Bordeaux, France

January 2017 - January 2019

Product management, gestion de projet (product backlog, KPI), gestion de budget et d’équipe (delivery, cohésion). Design logo et illustrations. Stratégie de communication, de marketing et de développement national. Optimisation de l’expérience produit, UX/UI design de l’interface des services sur desktop, tablette et mobile pour différents utilisateurs.

Actiplay

High Tech

Traffic Manager et Monétisation

Bordeaux, France

September 2015 - June 2016

Jeux concours en ligne.
Monétisation des bases de données, analyse des performances des campagnes et statistiques (KPI), recherche de nouveaux partenaires, stratégie de lancement de campagnes. Élaboration d’une stratégie de lancement par types de campagnes produits (SCRUM, KPI)

Parking Facile

High Tech

Chef de Projet et de Produit

Bordeaux, France

March 2015 - March 2016

47 Malt project(s)

    (38 ratings)

    Check out Alex's reviews

    1 external recommendation

    Check out Alex's recommendations

    Education