About Alexandra
Bonjour,
Je rédige divers contenus - en français et en anglais - dans le cadre de contrats en freelance : livres d'entreprise, fiches produit, biographies, articles, communiqués de presse, dossiers de presse, notes d’intention pour réalisateurs de film et synopsis. J'opère aussi bien à distance que directement chez le client. Si vous souhaitez discuter d'un projet particulier et obtenir un devis personnalisé, contactez-moi. Je serais ravie de collaborer avec vous ! :)
À bientôt,
Alexandra
Arabic
Basic
Spanish
Fluent
English
Fluent
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Alexandra JupillatRédactrice + traductricePRESS AND MEDIAJanuary 2019 - Today (7 years and 4 months)Paris, FranceRédaction de livres d'entreprise, de fiches produit, de biographies, d'articles, de communiqués de presse, de dossiers de presse, de notes d’intention pour réalisateurs de film et de synopsisClients : Anne Berest, Annina Roescheisen, Enlarge Your Paris, Institut du Monde Arabe, National Geographic, Relais & Châteaux, say who, The Bureau, etc.
- les dactylosFondatrice, rédactrice et traductricePRESS AND MEDIANovember 2015 - December 2018 (3 years and 2 months)Paris, FranceCréation d’une identité visuelle forte et de la stratégie d’entreprise (CA brut + 50 000 euros par an / + 200 projets d’écriture traités)Création du site internet (+ 10 000 visiteurs uniques par an)Elaboration d’une newsletter et constitution d’un fichier de + 3 000 contacts (marketing du luxe, hôtellerie, arts et culture)Animation des réseaux sociaux (Instagram + 500 followers) et rédaction d’articles pour le blog (+ 30 posts)Gestion & développement du portefeuille clients (+ 40 clients français et étrangers) : Institut du monde arabe, Relais & Châteaux, FOX Channels France (Voyage, Nat Geo Wild, National Geographic Channel), Lancôme, Officine Universelle Buly, Bloomon, Regain Magazine.
- Annina RoescheisenAssistante personnelleARTS AND CRAFTSAugust 2015 - May 2016 (9 months)Paris, FranceGestion des tâches quotidiennes (administratif, communication et marketing)Relectures et réécritures de contenus, traductions (du français vers l’anglais)Gestion de la production de ses pièces à Paris (Photographie)Assistance dans la gestion de sa campagne de levée de fonds pour son film The Exit Fairytale of Suicide – Projection & Panel, 2 jours, Soho House Berlin, en collaboration avec l'organisation allemande de prévention du suicide « Freunde fürs Leben »Inscription de son film A Love Story (2015) à plusieurs festivals aux Etats-Unis - Récompenses :Best Female Filmmaker – Best Short Film Festival – La Jolla (USA)Best International Short Film – Love International Film Festival – Los Angeles (USA)Best Speechless Shorts – Speechless Film Festival – Mankato, Minnesota (USA)
Recommendations
FU
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master en management du luxeParis School of Business (Paris, France)2013Cours : Brand management, Qualité des produits de luxe, Marketing et merchandising du luxe Électif : Management de l’art et des affaires culturelles Projet professionnel : Développement d’une stratégie commerciale pour activer les trend setters abonnés de l’application Bonjour Bonjour (Réseau social local (Paris)) Mémoire : Art et stratégie d’entreprise dans le secteur du luxe (Étude de cas : Louis Vuitton), 16/20, Mention Très Bien
- Semestre d’échangeLIM College (New York, Etats-Unis)2012Cours : Cultural connections to fashion, Fashion fundamentals, Textiles