You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alexandra BrougneAB

Alexandra Brougne

Dévelop. international & Intelligence culturelle

On-demand
Avignon, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Alexandra

Diplômée d'un master de négociation internationale et inter culturelle (spécialisé Amérique Latine), je me suis rapidement orientée sur le développement international des entreprises en mettant au centre de mon travail les langues étrangères et mon adaptation culturelle.
Je suis bilingue portugais du Brésil et maitrise l'anglais et l'espagnol.

Avant de travailler à mon compte, j'ai travaillé dans les formations interculturelles, puis dans le consulting international en tant que responsable du développement.

Aujourd'hui, je peux vous proposer les services suivants :


- Traduction et interprétariat (Anglais, Espagnol, Portugais)
- Prospection à l'international
- Appui événementiel multilingue
- Aide à la stratégie de communication en termes culturels
- Formations interculturelles
  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Avignon (up to 50km), Paris (up to 50km), Marseille (up to 50km)

Experience

  • George Simon International
    Consultante associée
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2017 - Today (9 years and 5 months)
    En collaboration avec Mr SIMON George, sociologue et coach interculturel, j'ai développé un jeu de carte intéractif à destination des professionnels.


    Ce jeu de carte a pour but d'être utilisé lors de formations professionnelles en entreprise, sur le thème de l'interculturalité. Il vise à enseigner de façon ludique l'adaption nécessaire à la culture de nos interlocuteurs dans le monde professionnel lorsque l'on travaille à l'international.
  • Akteos
    Assistante de formation interculturelle
    EDUCATION AND E-LEARNING
    March 2015 - September 2015 (6 months)
    Paris, France
    - Elaboration de dossiers pays: Pérou, Colombie, Liban, Cameroun, Luxembourg, visant à expliquer l’adaptation nécessaire des comportements en entreprise et lors d’échanges professionnels selon la culture de ses collaborateurs

    - Animation et mise à jour du réseau Nomad’, espace d’échanges et d’informations réservé aux participants et consultants

    - Rédaction d’articles thématiques
    Compétences interculturelles langues étrangères pédagogie sens du détail
  • EOC International
    Responsable du développement commercial
    CONSULTING AND AUDITS
    May 2017 - September 2018 (1 year and 4 months)
    Marseille, France
    EOC International est une société privée d’accompagnement à l’international qui vous offre les moyens de développer votre chiffre d'affaires et de promouvoir vos activités aux Etats-Unis, au Brésil, au Mexique, au Canada, au Japon, au Vietnam, et en Chine.

    - Réponse aux appels d’offres nationaux et européens
    - Prospection et fidélisation clientèle
    - Suivi et reporting commercial
    - Etudes de marchés
    - Veille concurrentielle
    - Relation et montage des offres avec les partenaires implantés à l’étranger (USA, Canada, Mexique, Brésil, Japon, Vietnam, Chine, UK)
    - Participation aux salons professionnels et prise de parole lors de conférences
    - Assistance régulière dans la gestion de projets internationaux
    - Gestion des outils de communication (site internet, plaquette)
    Interculturel trilingue développement international prospection à l'international Traduction Espagnol Français Traduction Anglais Français Traduction Portugais Français Communication

Recommendations

Be the first to recommend Alexandra

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master de Négociation internationale et inter culturelle
    Université de lettres, Aix-en-Provence
    2015
    Spécialisation : Amérique Latine Obtenu avec mention Bien Certifié ISO 9001 2008 Classement SMBG 2016: 5eme meilleur master en management inter culturel
  • Bachelor Marketing International
    Académie, Aix-en-Provence
    2013
    Effectué en alternance, en tant qu'assistante de prospection.

Skill set (24)

Categories