You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alessia A.AA

Alessia A.

Rédactrice et traductrice (Anglais, Italien) ✏️

€450/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Alessia

Je suis rédactrice, traductrice, productrice et serial entrepreneuse dans l'univers des médias.

Avec dix ans d’expérience dans le digital, j’ai construit ma carrière en travaillant dans la création de contenu éditorial et commercial pour de grands acteurs de la presse (Condé Nast, Stylist, Milk Magazine) et du luxe (Clarins, Lancôme, Printemps).

J’ai passé les trois dernières années chez Stylist à Londres en tant que photo editor et content producer pour l’intégralité des produits de la marque tels que le site web, le magazine ou encore des événements comme le festival annuel Stylist Live et les newsletters.

Avant Stylist, en tant que chef de projet Brand content chez Condé Nast France, j’avais en charge notamment, la stratégie éditoriale de marques telles que Clarins, Lancôme et Zadig&Voltaire pour douze pays en Europe, en Asie, aux Etats-Unis et au Moyen-Orient.

En parallèle, j’ai aussi créé un média en ligne, Pretty Slow, consacré à l’éco-responsabilité et un podcast sur l'entrepreneuriat durable : Pretty Good Business.
  • English

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 20km)

Experience

  • Ulule
    Country Manager
    TECH
    January 2012 - December 2013 (2 years)
    Paris, France
    Pilotage du lancement de la plateforme de financement participatif Ulule en Italie.

    Gestion des projets et de la communauté.

    Organisation d'événements.

    Gestion des relations avec la presse et porte-parole de la plateforme en Italie.
    Gestion de projet Relations presse Community management Traduction Rédaction web
  • Condé Nast France
    Chef de Projet & Productrice
    PRESS AND MEDIA
    March 2015 - December 2016 (1 year and 10 months)
    Paris, France
    Recherche et commande de photographies, de vidéos et d'illustrations de haute qualité.

    Organisation et direction artistique des séances photo.

    Conception et création de visuels pour les sites web et les réseaux sociaux (Weibo, Instagram, Wechat etc).

    Casting mannequins et sélection des équipes.

    Gestion du budget et des droits.

    Rédaction et édition d'articles en plusieurs langues.

    Gestion d'une équipe internationale de rédactrices et traductrices freelance (Europe, Asie et Moyen-Orient).
    Gestion de projet Stratégie éditoriale Direction artistique Rédaction web Conception rédaction Rédaction SEO Photographie Traduction
  • ASSEMBLY LONDON
    Account Manager
    FASHION AND COSMETICS
    March 2017 - June 2017 (3 months)
    Cité de Londres, United Kingdom
    Gestion de projets (branding, campagnes publicitaires) pour des clients mode comme Topman et Arc’teryx Veilance.

    Responsable de publication de True Photojournal Issue IV. Une publication annuelle mettant en évidence des projets photo-journalistiques inédits.
    Gestion de projet Stratégie éditoriale Stratégie de communication

Recommendations

Be the first to recommend Alessia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Journalisme
    ESJ Paris
    2015
    Presse & Média Féminins. Presse écrite, web, radio, TV.
  • Arts et Culture Visuelle des Pays Anglophones
    Université Paris VII
    2014
    Arts et Culture Visuelle des Pays Anglophones. Photographie, arts plastiques, cinéma, performance art.

Skill set (17)

Categories