You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alejandra M.AM

Alejandra M.

Traductrice / professeur d'espagnol

€200/day
Lyon, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Alejandra

Disposant d'une expérience professionnelle comme traductrice et professeur d'espagnol auprès de particuliers depuis 7 ans, je désire accroître mes compétences dans ce domaine.
Je suis disponible et à l'aise pour traduire tous vos projets avec pour domaines de prédilection le marketing, le commerce, la production de vidéo et création d'entreprise.

De nationalité colombienne et passionnée par les langues, j'ai décidé de venir en France pour apprendre le français. J'ai suivi une formation à l'Université Catholique. En parallèle j'ai commencé à donner des cours particuliers d'espagnol. Tout d'abord, car j'ai toujours aimé la pédagogie et ensuite car, cela me permettait d'améliorer mon niveau de français. Suite à cette formation j'ai fait un Master 2 en Management, Commerce et Entrepreneuriat à l'école Mbway.

Aujourd'hui j'ai une entreprise que j'ai créé avec deux associées. Notre fonctionnement interne me permet une grande flexibilité au niveau de mes horaires afin de partager cette activité avec les cours et les missions de traduction.

Je suis à l'aise pour prendre la parole en public. En effet, en Colombie j'ai animé des ateliers pour des étudiants en Master sur la thématique du commerce et marketing, j'ai également donné une conférence sur l'entrepreneuriat à la CCI de Lyon.

Je considère que je suis une personne à l'écoute, de nature curieuse et autodidacte. Le partage et la communication sont de valeurs primordiales pour moi.

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Lyon (up to 50km)

Experience

  • La Pure Second Hand
    Fondatrice
    FASHION AND COSMETICS
    October 2019 - Today (6 years and 8 months)
    Lyon, France
  • Dilo
    Chargée commerciale
    FILM AND AV
    September 2016 - December 2018 (2 years and 4 months)
    Lyon, France
  • Super prof
    Professeur particulier
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2016 - Today (9 years and 9 months)
    Lyon, France

Recommendations

Be the first to recommend Alejandra

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Commerce, Marketing et Entrepreneuriat
    Mbway
    2017

Skill set (7)

Categories