Description

(French here, English below)

Je conçois des campagnes éditoriales impactantes, j’écris/je traduis des contenus qui engagent, et j’optimise leur performance via la donnée.

Copywriting beauté & lifestyle (emails, blog, pages produits, UX, SMS, push)
Stratégie CRM : ciblage, automation, A/B tests, analytics
SEO éditorial : rédaction d’articles optimisés, netlinking, analyse Adobe Analytics
Traduction & transcréation FR EN, avec adaptation du ton à la marque

J’accompagne les marques cosmétiques, retail et e-commerce qui veulent activer, fidéliser et toucher leur audience.

English

I design impactful editorial campaigns, write and translate engaging content, and optimize performance through data.

Beauty & lifestyle copywriting (emails, blog posts, product pages, UX, SMS, push notifications)

CRM strategy: targeting, automation, A/B testing, performance analytics

SEO content: optimized article writing, netlinking, Adobe Analytics analysis

Translation & transcreation FR EN, tailored to brand tone and identity

I support cosmetics, retail, and e-commerce brands looking to activate, retain, and meaningfully connect with their audience.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Ukrainian
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

The Body Shop
Copywriter/Traductrice
FASHION AND COSMETICS
September 2023 - September 2024 (1 year)
Paris, France
Rédaction et traduction (anglais>français) de contenus pour les marchés francophones sur une multitude de canaux : newsletters, site internet, packaging, affiches en boutique, communiqués de presse...
Garante de l'identité éditoriale de la marque sur les marchés francophones dans le respect de la stratégie artistique menée par la maison mère au Royaume-Unie.
Pilotage du CRM francophone (France, Belgique, Luxembourg) : création du planning (2-3 newsletters par semaine), rédaction des newsletters, design des newsletters. Utilisation de SAP Marketing et Taxi for e-mail.
Analyse de performance CRM via Power BI + A/B tests + optimisation continue : +8% open rate et +12% CTR
Audit : analyse mensuelle du secteur sur le canal des newsletters afin d'optimiser et d'innover sur nos contenus.
ORANGE
Consultante Méthode OKR
TELECOMMUNICATIONS
October 2023 - September 2024 (11 months)
Paris, France
Accompagnement des équipes dans la mise en place de la méthode OKR (Objectives & Key Results) pour aligner les objectifs stratégiques et opérationnels.
Animation d’ateliers de définition des OKR : clarification de la vision, formulation des objectifs, identification des résultats clés.
Sensibilisation des équipes à la culture de la performance et de l’impact via des rituels réguliers (revues mensuelles, bilans trimestriels).
Création de supports pédagogiques pour faciliter l’appropriation de la méthode OKR.
Oracle France
Chef de projet SEO
SOFTWARE PUBLISHING
September 2020 - September 2022 (2 years)
Paris, France
Élaboration de la stratégie SEO pour le blog Oracle France, avec une approche orientée acquisition et référencement naturel.
Rédaction d’articles en français optimisés SEO sur des sujets B2B (cloud, data, IA, cybersécurité, etc.).
Optimisation on-page : balises title/meta, structure des contenus, maillage interne, rich snippets.
Mise en place et suivi de stratégies de netlinking pour améliorer l’autorité du blog et renforcer le positionnement organique.
Analyse des performances des contenus via Adobe Analytics, Google Search Console et SEMrush, avec recommandations d’optimisation.