You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Adeline FleuveAF

Adeline Fleuve

Illustratrice, directrice artistique & traductrice

€350/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Adeline

Bonjour ! Je suis une directrice artistique qui propose différents services d’édition et d'identité de marque.

➡️Portfolio : adeline-fleuve.com⬅️

🌟 ILLUSTRATION
Je suis une artiste avec plusieurs styles colorés et graphiques. Mon travail s'inspire de mon vaste bagage culturel pour traduire votre contenu de manière ludique et captivante.
- Jeunesse
- Bandes dessinées éducatives et de vulgarisation scientifique
- Concept art
- Publicitaire & contenu de marque

🌟 CONCEPT DE MARQUE
J'interviens en entreprise à taille humaine pour rendre votre marque attrayante, accessible et compétitive, en tablant sur vos points forts et vos valeurs.
- Création ou refonte de marque, de logo, de concept créatif
- Définition de charte graphique & graphisme (carte de visite, flyer, affiche, dépliant, plaquette, menu...)

🌟 EDITION
Je propose un service d’accompagnement à la création éditoriale (jeunesse et/ou B2C), au format web ou print, avec illustrations et traductions à la clef. Que vous soyez auteur(e) en auto-édition ou une entreprise qui anime son contenu de marque, j'encadre votre rédaction intégralement pour un résultat soigné, limpide et professionnel.
- Relectures et corrections en français ou en anglais (grammaire et orthographe, cohérence, mise en forme, efficacité de communication)
- Traduction anglais/français dans les deux sens
- Traduction du chinois vers le français ou l'anglais
- Illustrations
- Mise en page de livre jeunesse

Je travaille uniquement en télé-travail, mais je suis disponible par rendez-vous sur Paris et sa banlieue si besoin. Tarif indicatif, devis selon le projet ! :)
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Chinese

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Musée des Confluences de Lyon
    Illustratrice
    CULTURE
    March 2022 - May 2022 (2 months)
    Paris, France
    Illustrations destinées à l’animation pour l’exposition sur la magie du Musée des Confluences de Lyon en collaboration avec l’agence Cumulus (diffusé du 23 avril au 23 mai 2022 sur France 3 région).
    Illustration Adobe Photoshop
  • Milan Presse
    Illustratrice & auteure d'histoires
    PUBLISHING
    January 2019 - January 2022 (3 years)
    Télétravail
    Missions ponctuelles pour Curionautes & Manon Magazine :
    - Illustrations d'histoires
    - Illustrations de pages de jeux
    - Auteure d'histoires pour les 7 à 9 ans
    Rédaction Illustration
  • Kookie Magazine
    Illustratrice
    PUBLISHING
    January 2018 - Today (8 years and 5 months)
    Télétravail
    Illustrations de couverture & d'intérieur, BD biographiques et éducatives
    Illustration Géopolitique Mise en page Anglais

Recommendations

Be the first to recommend Adeline

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence de chinois mention Hautes Études Internationales
    Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
    2015
    Apprentissage du chinois et de la politique internationale.
  • Master 1 Marketing & Communication, Cycle Intensif
    ESP (École Supérieure de Publicité)
    2016
    Expérience en agence de publicité.

Skill set

Categories