Description

Traducteur et interprète trilingue (FR / EN / AR) avec expertise dans tous les dialectes arabes (Maghreb, Machrek, Golfe) et arabe littéraire.

Fort d’une expérience auprès de ministères français et institutions publiques, ainsi que de missions pour l’Ambassade des États-Unis, je propose des services de traduction et interprétation confidentiels, précis et rapides.

Mes missions incluent documents , transcriptions audio/vidéo, messageries (WhatsApp, SMS, Instagram) et interprétation en contextes sensibles.

Titulaire de deux masters : Commerce international & Marketing export et Arabe–Anglais, Géostratégie & Diplomatie.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

AGS CONSULTING
Fondateur
October 2024 - Today (1 year and 8 months)
Paris, France
Traducteur et interprète trilingue (FR / EN / AR) avec expertise dans tous les dialectes arabes (Maghreb, Machrek, Golfe) et arabe littéraire.
Fort d’une expérience auprès de ministères français et institutions publiques, ainsi que de missions pour l’Ambassade des États-Unis, je propose des services de traduction et interprétation confidentiels, précis et rapides.
Mes missions incluent documents, transcriptions audio/vidéo, messageries (WhatsApp, SMS, Instagram) et interprétation en contextes sensibles sur place et à distance .
Titulaire de deux masters : Commerce international & Marketing export et Arabe–Anglais, Géostratégie & Diplomatie (VAE 2025).

interprète arabe Traduction Arabe Français Interprète à distance Interprétation simultanée
UPS
Acheteur transport
October 2022 - October 2024 (2 years)
Gestion des appels d'offres pour les demandes d'import, d'export et de cross-trade, en optimisant les solutions pour
répondre
AMBASSADE
Procurement Agent
January 2022 - August 2022 (7 months)
• Gestion des acquisitions stratégiques : Réalisation d'achats complexes pour des biens et services essentiels, incluant des équipements spécialisés, mobilier de bureau, véhicules, produits pétroliers, et services variés (sécurité, nettoyage, construction, santé).
• Rédaction de contrats, élaboration des spécifications techniques, et gestion des appels d'offres (RFQ, RFP) en