You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Abir ChourAC

Average response time: 1 hour

About Abir

Consultante en communication et relations presse ayant accompagné des organisations internationales, institutions publiques et groupes panafricains tels que Orange Bank Africa, Accor, Air Côte d’Ivoire et Expertise France.

J’accompagne les entreprises, institutions et dirigeants dans le développement de leur visibilité et de leur influence.
J’interviens sur des missions de community management, stratégie éditoriale et relations médias afin d’aider les organisations à structurer leur présence en ligne et à renforcer leur image auprès de leurs publics clés.

Au cours de mes expériences en conseil en communication et business development, j’ai accompagné plusieurs organisations sur des problématiques de :
  • gestion et animation de réseaux sociaux
  • stratégie de contenu (LinkedIn, Instagram, corporate)
  • relations presse et visibilité médiatique
  • rédaction de contenus (articles, tribunes, communiqués de presse)
J’ai notamment travaillé sur des projets internationaux, avec un focus particulier sur l’Afrique et les relations économiques internationales.

Je parle couramment le français, l'anglais, l'arabe (dialectal et littéraire) et j'ai un niveau intermédiaire en chinois.
  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • Chinese

    Conversational

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Forward Global
    Consultante en communication
    PRESS AND MEDIA
    August 2023 - Today (2 years and 10 months)
    Paris, France
    • Consultante Community Management & Relations Presse
    • PR & Social Media Consultant | Community management | LinkedIn & médias
    • Experte communication digitale & relations presse – Afrique / International
    Communication digitale Community management Stratégie de communication Relations presse Affaires publiques
  • MEDEF
    Chargée de projet
    February 2023 - June 2023 (4 months)
    Paris, France
    Contribution aux activités du Comité France-Chine du MEDEF International.

    Missions principales :
    • recherche et rédaction de notes économiques et documents de synthèse
    • production de supports de communication pour des événements bilatéraux
    • préparation de forums et rencontres économiques franco-chinois
    • coordination de contenus institutionnels en français, anglais et chinois
    Rédaction de contenu Communication interculturelle coordination d'événements Stratégie de communication
  • Traduction & Rédaction Freelance
    Traduction français <> anglais
    September 2020 - January 2022 (1 year and 4 months)
    Traduction et adaptation de contenus professionnels entre le français et l’anglais pour des entreprises, institutions et projets internationaux.

    Principales missions :
    • traduction de documents institutionnels, rapports et notes de synthèse
    • traduction et adaptation de contenus de communication (articles, présentations, supports éditoriaux)
    • relecture de contenus afin d’assurer leur cohérence culturelle et leur clarté pour différents publics
    • relecture, correction et harmonisation linguistique de documents professionnels
    • coordination avec les équipes projets pour garantir la précision terminologique et la qualité des contenus

    Domaines traités :
    • communication institutionnelle
    • économie et relations internationales
    • projets de coopération et développement
    Traduction Français Anglais Cohérence du texte Relecture et correction écriture Notes de synthèse

Recommendations

Be the first to recommend Abir

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MBA
    IAE Paris Sorbonne Business School
    2024

Skill set

Categories