You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Selma G.SG

Selma G.

Ghostwriter & consultante éditoriale

€420/day
51 projects
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 2 hours

About Selma

Autrice publiée et consultante éditoriale, j’accompagne les auteurs, entrepreneurs et créateurs dans l’écriture de leurs livres et récits.

J’interviens à différentes étapes d’un projet :

• diagnostic éditorial d’un manuscrit
• structuration d’un récit ou d’un livre
• accompagnement d’écriture
• réécriture ou ghostwriting

Mon travail consiste à clarifier la trajectoire d’un texte, renforcer sa cohérence et faire émerger une voix narrative forte.

J’ai accompagné plus de 40 projets sur Malt : romans, récits autobiographiques, essais ou livres professionnels.

✦ Services proposés :

• Diagnostic éditorial de manuscrit
• Accompagnement d’écriture
• Réécriture / ghostwriting
• Structuration de livre
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Arabic

    Native or bilingual

  • Italian

    Basic

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • personal trainer bali
    Malt logoOn Malt
    Accompagnent éditorial
    CULTURE
    August 2025 - August 2025
    Réalisation d’un diagnostic éditorial d’un manuscrit autobiographique de 250 pages.

    Après analyse du texte, j’ai fourni à l’auteur des axes de réécriture visant à renforcer la cohérence narrative, la structure du récit et la portée du manuscrit.
    Manuscrits monde editorial Lecture critique
  • Société chaotique et absurde en lutte contre la logique
    Malt logoOn Malt
    Lecture critique
    January 2025 - February 2025
    j’ai réalisé une lecture critique du manuscrit "Tous les champignons sont comestibles, certains seulement une fois". J’ai rédigé un retour détaillé à destination de l’auteur, lui offrant une meilleure visibilité sur son œuvre et des pistes concrètes de réécriture.
    Lecture Conseil en édition Conseil littéraire Edition Livre Non-fiction Essai livret Relecture - Réécriture Rédaction
  • UPSCALE FORMATION
    Malt logoOn Malt
    Relecture et correction
    HEALTH AND WELLNESS
    June 2024 - July 2024
    Paris, France
    Relecture et correction approfondies d’un article de 28 000 caractères consacré au rôle des infirmières en pratique avancée dans l’évaluation des pratiques professionnelles.
    Mon intervention a porté sur la correction linguistique, la fluidification du texte ainsi que l’amélioration de sa clarté et de sa cohérence éditoriale. Le projet a été réalisé dans un délai contraint et livré conformément aux attentes du client
    Révision du texte Réécriture Relecture Correction

Reviews

5,0

Out of 32 ratings

W

Wladimir

Société chaotique et absurde en lutte contre la logique

Reviewed on 30/04/2025

Si vous parvenez à lire ces lignes sans trébucher, c’est sans doute grâce à Selma. Grâce à son regard précis, sa patience sans effets d’annonce, sa capacité à éclaircir là où je n’avais semé qu’un peu de style et beaucoup de confusion. Elle m’a permis de progresser dans l’écriture de manière fulgurante — moi qui partais de si loin, disons d’un hameau perdu entre maladresse grammaticale et grandiloquence involontaire. J’ose désormais écrire un commentaire public tel que celui-ci sans que cela n’engendre chez moi de multiple cauchemars. Merci, Selma. Merci pour votre œil acéré mais jamais cassant. Pour vos conseils limpides, votre manière d’ajuster une phrase sans l’abimer, d’élaguer une envolée trop ivre sans assécher son élan. Vous ne m’avez pas seulement aidé à écrire un livre — vous m’avez aidé à ne pas l’abandonner. Travailler avec vous, c’est comme découvrir un sentier caché dans la forêt touffue d’un manuscrit : on ne sait pas encore où il mène, mais on sait qu’on n’y marchera pas seul. Et pour cela, je vous recommande chaleureusement — à regret, peut-être, tant j’aimerais vous garder secrète, comme on garde pour soi un coin d’ombre rare, ou un champignon qu’on ne cueille qu’en silence. Bref : si vous avez un texte, une idée, une envie d’écrire, ou juste un paquet de mots cherchant leur raison d’être — parlez à Selma. Elle a ce don rare de rendre l’écriture à la fois plus fluide, plus juste… et joyeusement possible.
KindelK

Kindel

UPSCALE FORMATION

Reviewed on 03/07/2024

Excellente communication avec Selma. Travail de qualité. Je recommande.

Selma has chosen to hide 3 reviews

3 written reviews are private.

Recommendations

Adrien TréchotAT
FU
FU
+4
Adrien Tréchot and 6 other people have recommended Selma

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 en Littérature Générale et Comparée
    Sorbonne Nouvelle
    2017

Certifications

  • Lire à voix haute ou mettre le texte "debout"
    Société des gens de lettres
    2020
    Voix Théâtre interprétation lecture

Skill set

Categories