About Hansel
🎯 Rédacteur Technique | Spécialiste Aéronautique & Défense | Clarté & Précision au Service de vos Projets
Vous cherchez un expert capable de traduire la complexité technique en documents clairs, précis et conformes aux normes ? Ne cherchez plus.
🛠️ Fort de plusieurs années d’expérience dans le secteur aéronautique et militaire, je transforme les spécifications, schémas et procédures en contenus accessibles, normés et opérationnels (S1000D, ATA iSpec 2200, etc.).
✨ Ce que je vous propose :
Rédaction et structuration de manuels techniques, guides utilisateurs, fiches de maintenance
Maîtrise des normes documentaires techniques (notamment S1000D)
Travail rigoureux avec XML, SGML, XSL-FO, Adobe FrameMaker, Arbortext…
Une communication fluide avec vos équipes d’ingénierie, production ou maintenance
Une réactivité de freelance, avec la fiabilité d’un professionnel du terrain
📍 Basé en France, je travaille à distance ou en mission sur site selon vos besoins.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ARESIARédacteur techniqueJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Valenton, France- Rédaction et mise à jour de la documentation en XML suivant la norme ASD S1000D.- Rédaction et mise à jour de fichiers IPPN suivant la norme ASD S2000M pour l'approvisionnement de pièces de rechange.- Création et mise à jour de documentation au travers de FMD (Fiche de modification documentaire) et de SB (service bulletin).- Création DMRL (Data Management Requirement List) pour nouvel équipement.- Migration de la documentation ATA100 vers S1000DM et S2000M.- Gestion de projets MCO et création de moyen de gestion pour le suivi MRO.- Création illustrations techniques avec PTC Isodraw.
- SERACRédacteur techniqueSeptember 2020 - January 2024 (3 years and 4 months)La Ferté-Bernard, FranceCréation de notices d'installation et de mise en place de la machine. Création de notices d'utilisation des éléments machine. Création de notices de maintenance des éléments. Création de notices de sécurité (Type LOTO et Certificat matières). Création de nouvelles notices à la suite d'un nouveau produit Serac. Création de vues technique avec SolidWorks , SolidWorks composer et PTC Illustrate. Création d'illustration pour des notices explicatives type user friendly. Création de solution de gestion de la documentation. Conception de schémas techniques (workflows, etc.), Gestion de la mise à jour des notices suite amélioration. Gestion de document sous PLM Smarteam et Windchill. Responsable projet client et projet service après-vente. Pilotage du projet de restructuration des notices Serac orienté client. Pilotage du projet de migration des notices Word vers des notices structuré en XML avec Arbortext. Pilotage du projet d'amélioration des notices de maintenance machine.
- TechVizStagiaire en rédaction techniqueMarch 2020 - August 2020 (5 months)Paris, FranceMise en place d'un nouvelle système de documentation technique avec Sphinx Python documentation chez TechViz éditeur de logiciel 3D. Création manuel d'installation du logiciel, manuel utilisateur et manuel de réglage au format HTML et PDF avec le logiciel de documentation Sphinx. Re-engineering des anciens documents technique de l'entreprise.
Recommendations
Be the first to recommend Hansel
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Professionnelle Design d'information et Rédaction Technique, Rédaction professionnelle, technique, commerciale et scientifiqueUniversité de Limoges2020Licence Professionnelle Design d'information et Rédaction Technique, Rédaction professionnelle, technique, commerciale et scientifique
- Certificat de formation générale (CFG), InformatiqueFormapedia2023Certificat de formation générale (CFG), Informatique