Frederico Esteves Antunes

Bonjour 👋

Je suis née au Portugal, où j’ai vécu pendant 20 ans. Depuis 10 ans, je réside en France. Je maîtrise donc parfaitement le portugais (ma langue maternelle) je parle/écris le français que je pratique couramment depuis 20 ans.

Grâce à cette double culture, je propose des traductions fidèles, naturelles et adaptées du français vers le portugais et du portugais vers le français.

Je peux vous aider à traduire :

    •    Documents professionnels ou administratifs

    •    Textes marketing et touristiques

    •    CV, lettres de motivation, présentations

    •    Contenus techniques ou web

✅ Traductions précises et fluides

✅ Respect strict des délais

✅ Adaptation culturelle pour chaque public

Je serais ravie de collaborer avec vous et de vous fournir des traductions de qualité.

Olá 👋

Nasci em Portugal, onde vivi durante 20 anos. Há 10 anos que estou a viver em França. Assim, domino perfeitamente o português (minha língua materna) falo/escrevo francês fluentemente há 20 anos.

Graças a esta dupla cultura, ofereço traduções fiéis, naturais e adaptadas do francês para o português e do português para o francês.

Posso ajudá-lo(a) com:

    •    Documentos profissionais ou administrativos

    •    Textos de marketing e turismo

    •    Currículos, cartas de motivação e apresentações

    •    Conteúdos técnicos ou para sites

✅ Traduções precisas e fluidas

✅ Cumprimento rigoroso dos prazos

✅ Adaptação cultural para cada público

Terei muito prazer em colaborar consigo e entregar traduções de qualidade.