About Claire
J’accompagne les organismes de formation, acteurs du e-learning, établissements d’enseignement, éditeurs et entreprises dans l’amélioration de leurs contenus avant diffusion ou publication.
Mon objectif : garantir des documents fiables, clairs et fluides, adaptés à public et à leur finalité.
Mes services :
- correction approfondie des textes (orthographe, grammaire, syntaxe et typographie) ;
- harmonisation éditoriale dans le respect des chartes rédactionnelles ;
- reformulation ou réécriture ciblée lorsque cela est nécessaire ;
- structuration et hiérarchisation de l’information ;
- mise en page avancée sous Word.
Au-delà de la correction ligne à ligne, je veille à la cohérence d’ensemble des documents : logique des enchaînements, homogénéité du vocabulaire et fluidité de lecture.
Correctrice certifiée par l’ÉMI, issue d’une carrière dans l’enseignement puis en orthophonie, et toujours active dans l’enseignement à distance, je porte une attention particulière à la clarté des contenus et à leur compréhension par les lecteurs.
Mes domaines d’intervention privilégiés sont :
- formation, e-learning et pédagogie ;
- orthophonie, handicap, rééducation et FALC ;
- édition, patrimoine, histoire et biographies.
Je reste également ouverte à d'autres domaines lorsque les projets requièrent rigueur rédactionnelle, clarté et fiabilité.
J'interviens sur des supports de formation, modules e-learning, documents pédagogiques, ouvrages, rapports et contenus destinés à l'impression ou à la diffusion numérique.
Je travaille couramment sur des documents Word, PDF et PowerPoint, ainsi que sur des contenus conçus avec Canva ou Notion.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- L'École FrançaiseSupports de cours de formationEDUCATION AND E-LEARNINGApril 2025 - Today (1 year and 2 months)Vichy, France
- Relecture et optimisation de supports pédagogiques destinés à la formation à distance.
- Interventions sur des cours, fiches mémo et fiches de synthèse : correction rédactionnelle, restructuration de contenus, harmonisation et mise en forme pédagogique dans le respect de la charte éditoriale de l’école.
- Missions réalisées notamment dans les domaines suivants : management, ressources humaines, événementiel, formation de formateurs, paie et administration du personnel.
- Insertion d'illustrations réalisées avec Napkin.
- Support : Word.
- Cours privé d'enseignement à distance Sainte-AnneCorrectrice en françaisEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2025 - Today (9 months)
- Correction de devoirs en français 5e (dictées, compréhension de textes, grammaire, production écrite) avec commentaires personnalisés.
- Suivi pédagogique des élèves et des familles, en lien direct par la messagerie.
- Travail en autonomie dans un cadre exigeant, avec des programmes classiques et structurés.
- Participation à un dispositif d’enseignement à distance organisé, avec fascicules, modules, corrigés et évaluations régulières.
- Renforcement des fondamentaux : maîtrise de la langue, rigueur, méthode de travail, organisation.
- Université Paris NanterreCorrection d'articles universitairesEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2026 - Today (4 months)Vichy, FranceCorrection approfondie d'articles universitaires (sciences humaines et sociales).
- Correction des fautes d’orthographe, de grammaire, de conjugaison, de syntaxe, de typographie et de ponctuation.
- Propositions de reformulations.
- Attention à la cohérence d'ensemble.
- Vérification de la hiérarchie des titres.
- Correction de la bibliographie.
- Support : Word, avec le suivi des modifications.
Reviews
Recommendations
של
+4
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Correction éditorialeEMI (Ecole des métiers de l'information)2021Assimiler les méthodes de correction par la pratique Correction orthotypographique Harmonisation rédactionnelle Contrôle de la cohérence des contenus Structuration et hiérarchisation de l'information Réécriture
- Ecole d'OrthophonieDUEFO (Département Universitaire d'Enseignement et de Formation en Orthophonie), Paris.2010
Certifications
- Certificat de compétences Correction RelectureEMI (Ecole des métiers de l'information)2021
- Certificat de Capacité d'OrthophonisteDUEFO (Département Universitaire d'Enseignement et de Formation en Orthophonie), Paris2010