Yolène Moura

Traductrice FR <--> PT / Correctrice / Relectrice

Remote from Lille

  • 50.632
  • 3.05749
Propose a project The project will only begin when you accept Yolène's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Yolène's quote.

Location and geographical scope

Location
Lille, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Business sector
  • Civic & Social Organization
  • Film & Audiovisual
  • Culture
  • Entertainment & Leisure
  • E-commerce
+8 autres

Verifications

  • Verified email

Languages

Skills (17)

Yolène in a few words

Etudiante en Master LEA - Relations Interculturelles et Coopération Internationale (Anglais-Espagnol), je suis disponible pour des missions de traduction, correction et relecture :
Français --> Portugais
Portugais, Espagnol, Anglais --> Français

D'origine portugaise, j'ai eu l'opportunité de suivre une éducation bilingue franco-portugaise dès l'enfance. Un échange de 6 mois au Brésil m'a également permis de me familiariser avec le portugais du Brésil.

J'effectue mensuellement une relecture et une correction d'articles pour l'association lusophone Cap Magellan.

Experience

W4TCH TV

Press & Media

Sous-titreuse

March 2020 - Today

Transcription de vidéos (thèmes de société)
Utilisation du logiciel Sonix

1 external recommendation

Check out Yolène's recommendations

Education

Certifications