Welcome to Silvia's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Silvia to discuss your project or search for other similar profiles on Malt.

Silvia Romano

English, Turkish, Portuguese > Italian translator

Remote from Palermo

  • 38.1112
  • 13.3524
Propose a project The project will only begin when you accept Silvia's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Silvia's quote.

Location and geographical scope

Location
Palermo, Italy
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
≤ 1 month
Business sector
  • Arts & Crafts
  • Biotechnology
  • Culture
  • Digital Agency and IT company
  • E-commerce
+13 autres
Company size
1 person

Verifications

Languages

Categories

Skills (17)

Silvia in a few words

I help you adapt your texts to other languages in a way that keeps in mind neurodivergent and disabled people's needs.I offer: TECHNICAL AND LITERARY TRANSLATION • TRANSCREATION • POST-EDITING • LOCALIZATION.
I translate: ENGLISH, EU PORTUGUESE, TURKISH > ITALIAN.
I specialize: TECHNOLOGY • IT • SAILING • NEUROSCIENCE • ACCESSIBILITY • MARKETING • MEDICINE (with a focus on Ophthalmology and Psychiatry).

What else?
Translator, language enthusiast, sailor, bookworm and occasional human dictionary.

Experience

Consorzio ICoN

Culture

Translation Intern

September 2020 - November 2020

7-week stage in specialized translation with a focus on informatics and localization.
I translated several texts about AI, GUIs, marketing, CAD systems and online help information under my coordinator's supervision.

External recommendations

Check out Silvia's recommendations

Education

Certifications