Welcome to Sharon's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Sharon to discuss your project or search for other similar profiles on Malt.

Sharon Swift

Translator French to English traductrice Français/

Moves to Caen

  • 49.1821
  • -0.370609
Propose a project The project will only begin when you accept Sharon's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Sharon's quote.

Location and geographical scope

Caen, France
Can work in your office at
  • Caen and 50km around


Project length
Would prefer:
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
Would prefer avoiding:
≥ 6 months
Business sector
  • Architecture & Urban Planning
  • Arts & Crafts
  • Automobile
  • Aviation & Aerospace
  • Banking & Insurance
+35 autres




Skills (8)

Sharon in a few words

I've been living and working in France, teaching English as a second language, for over a decade as an independent freelancer. I have had the opportunity to help many students to achieve their goals; creating lesson plans for all ages and abilities and teaching individuals at their own pace as well as in the way they prefer to learn, translating documents for diverse sectors, menus for restaurant owners, leaflets, product descriptions for online sales, creating and running self-esteem and confidence building team days, helping people to converse in English for their professional and leisure activitites, exam preparation workshops for adults and students for a wide variety of styles and career paths. I love my work and I'm highly motivated and professional. Also I listen to what my clients want to achieve and how they would like it to be done. I am totally reliable and methodical in my research.


Freelance English as a second language teacher/formatrice d'anglais langue étrangère

Education & E-learning


May 2013 - Today

Translation of diverse documents from French to English and vice versa. Creating, explaining documents and teaching using them. Helping people with their administration. Translating a wide variety of documents for small and large businesses and varied sectors.
Translation French-English Translator Translation English-French Proofreading/Editing Subtitling Correction English Creative education corrigé sous titrage relecture correctrice cours d'anglais english as a second language traduction français-anglais

2 external recommendations

Check out Sharon's recommendations