Sarah B.

Traductrice fr/pt- Créatice web - Dir. Artistique

Remote from Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Propose a project The project will only begin when you accept Sarah's quote.
Propose a project The project will only begin when you accept Sarah's quote.

Location and geographical scope

Location
Paris, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months

Verifications

Languages

Categories

Skills (40)

Sarah in a few words

Mon parcours est on ne peut plus atypique pour une diplômée d'école de commerce française. Expatriée depuis 3 ans dans la campagne brésilienne, baroudeuse et nomade, mes projets et envies évoluent au cours du temps, tout comme les services que j'offre !

Depuis 5 ans, je développe une activité freelance en France dans le domaine de la traduction (anglais, espagnol et portugais), activité que je souhaite poursuivre en me spécialisant dans le portugais brésilien dans les secteurs du commerce et de la culture.

Aujourd'hui, je souhaite renouveler mon offre en développant mon activité de créatrices de sites web et de directrice artistique dans thèmes liés à la nature, au voyage, à l'art et à la culture, au développement personnel, à la spiritualité ... Thèmes qui me passionnent et dans lesquels je peux offrir mon expertise. En tant que créatrice web et directrice artistique débutante, je vous offre des tarifs abordables et des conditions négociables.

N'hésitez pas à me contacter pour en savoir plus, au plaisir de travailler avec vous !

Sarah

Portfolio

Portfolio only available to registered users

Experience

Sarah Cassandra

Health, Wellness & Fitness

Organisatrice et thérapeute - retraite spirituelle et santé

Aracaju, Brésil

December 2019 - February 2020

Organisation d'une retraite de yoga, méditation et médecine chinoise durant le carnaval brésilien en partenariat avec une autre thérapeute holistique.

- Stratégie de communication, marketing, création de page web et support visuels pour la divulgation de l'évènement
- Gestion de la relation client
- Organisation logistique de l'évènement (alimentation, espaces de couchage, réception des participants, nettoyage du lieu ...)
- Animation d'un atelier sur la loi de l'attraction
- Thérapie de groupe : rebirthing et cérémonie de cacao
- Appui émotionnel et mental aux participants pendant et après la retraite

Sarah Cassandra

Social Networks

Créatrice de contenu

Brasilia, Brésil

January 2017 - Today

Suite à la création de deux blogs de voyage et de réflexions, j'ai créé mon site internet https://fr.sarahcassandra.com/
Depuis 4 ans, j'alimente et crée du contenu en français et en portugais sur Instagram et sur Facebook (@sarah.cassandra_)

Mes sujets de prédilection : nature, le nomadisme, féminisme, minimalisme, véganisme, voyages, aventures, développement personnel, spiritualité, médecine naturelle.
J'ai développé ma sensibilité photographique ainsi que ma capacité à transmettre mes pensées à l'écrit.

La création d'un site internet a été un challenge de créativité et d'organisation. J'ai adoré réalisé ce projet et c'est d'ailleurs pour cela que j'envisage de créer des sites pour d'autres personnes et d'autres projets !

Collectif Saira

Small Retail

Co-créatrice

Brasilia, Brésil

January 2019 - October 2019

Le projet du collectif Saira est à la fois de contribuer à la divulgation d'informations sur la situation environnementale actuelle, notamment sur la question des déchets plastiques, et d'offrir des solutions éthiques, locales et artisanales aux principales sources de déchets.

Nous travaillions avec des fournisseurs brésiliens à 80%, des femmes, des indigènes mais aussi des industries pour offrir la meilleure qualité et surtout, les alternatives les plus éthiques et les moins polluantes.

Notre canal de distribution principale est le marché local qui se tient 4 fois par semaine dans notre quartier.

Grâce à cette initiative, nous avons sensibilisé une grande partie des habitants du quartier à la question environnemental et pu réalisé d'autres actions ponctuelles (comme la création de lombricompost au marché), contribuant ainsi à améliorer la situation environnementale.

Ex des produits que nous commercialisons : gourdes et pailles en inox, cosmétiques naturels, brosses à dent en bambou, coupes et serviettes hygiéniques menstruelles, ustensiles de cuisine en bois ...

Ocus - OCUS

Traduction français - portugais

November 2019 - November 2019

16 Malt project(s)

    (14 ratings)

    4 external recommendations

    Education