Paula De Marco

Traductrice/Interprète FR-AN-Portugais (Native)

Remote from Samoëns

  • 46.0838
  • 6.7271
New
  • Indicative rate €180 / day
  • Experience 0-2 years
  • Response rate 100%
  • Response time 1h
Propose a project The project will only begin when you accept Paula's quote.

Confirmed availability

Propose a project The project will only begin when you accept Paula's quote.

Location and geographical scope

Location
Samoëns, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
Would prefer:
  • Travel & Tourism
  • Wine & spirits
  • Health, Wellness & Fitness
  • Restaurants
  • Social Networks
+13 autres
Would prefer avoiding:
  • Nanotechnology
  • Aviation & Aerospace
Company size
  • 1 person
  • 2 - 10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 autres

Verifications

Languages

  • Portugais

    Native or bilingual

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Espagnol

    Limited working proficiency

Skills (24)

Paula in a few words

Traductrice de double nationalité, brésilienne et portugaise.

Je me consacre à la traduction pendant mon temps libre depuis deux ans. Parfaitement bilingue portugais brésilien (langue maternelle) / francais et anglais.

Je traduit constament des programmes d'animation de l'Office de Tourisme de Samoëns, des guides pratiques, des newsletters, des présentations powerpoint, des articles de blog, etc.

Amoureuse des langues étrangères et je peux facilement passer d'une langue à l'autre en un clin d'œil.

Passionné pour les liens interculturels, je suis sür que mes compétences pourraient tout à fait convenir à vos attentes!

Mon objectif premier est de répondre à vos besoins en trouvant des solutions adaptées à vos exigences et vous garantir un prix en tenant compte de votre budget.

Au plaisir de collaborer ensemble!

Portfolio

Experience

Atout France

Travel & Tourism

CHARGÉE DE PROMOTION COMMERCIALE & ÉVÉNEMENTIELLE

São Paulo, Brésil

February 2013 - May 2018

Analyse des besoins clients : opportunités d’investissements, de développement, de partenariats.

Samoens Tourist Office

Travel & Tourism

Chargée de Promotion

Samoëns, France

August 2018 - Today

Promotion commerciale de Samoëns aux niveaux national et international par le biais de négociations et relations étroites avec les tour-opérateurs et les journalistes de plus de 41 différents marchés: Angleterre, Benelux, Espagne, Portugal, Israël, Scandinavie, Brésil, entre autres;
Création Campagne MKT de relance COVID-19: Pour quoi bat ton coeur?

Education

Certifications

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code