Nathalie B.

traducteur transcripteur français anglais espagnol

Remote from Lyon

  • 45.7539
  • 4.84699
  • Indicative rate €140 / day
  • Experience 2-7 years
  • Response rate 100%
  • Response time A few days
Propose a project The project will only begin when you accept Nathalie's quote.

Availability not confirmed

Propose a project The project will only begin when you accept Nathalie's quote.

Location and geographical scope

Location
Lyon, France
Remote only
Works remotely most of the time

Verifications

Languages

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Portugais

    Native or bilingual

  • Espagnol

    Full professional proficiency

Categories

Skills (21)

Nathalie in a few words

Bonjour,
passionnée par les langues, les traductions et les versions (de grec ancien!) depuis l'adolescence, je suis française (née et élevée à Grenoble) d'origine portugaise, et je vis actuellement en Colombie.

Je propose mes services en traduction:
- de l'anglais -> français
- de français -> anglais
- de l'espagnol -> français
- de français -> espagnol
- de portugais -> français

Le français étant ma langue natale, je peux également proposer:
- Correction/Relecture de tous types de textes en français
- Transcription en français de fichiers audios ou vidéos

Je suis disponible à plein temps et ce pour tous types de projets:
- Articles, textes créatifs et de presse
- Textes techniques
- Description des produits
- Livres
- CV, lettres de motivation
- Blogs
- Site web
- Conférences
- Contrats etc...

Je mets un point d'honneur à garantir une terminologie authentique et naturelle en français et je suis disponible 7 jours sur 7 pour répondre au mieux à vos besoins dans les meilleurs délais.

N’hésitez pas à me contacter, je serais heureuse de pouvoir vous aider dans vos projets.

Cordialement,
Nathalie.

Experience

Sandrine

Medical field

Transcription d'interviews en français

Grenoble, France

January 2017 - January 2017

Transcription audio de 4 interviews en français, durée approximative de 15min chacune, pour le mémoire de fin d'année d'une étudiante en 3ème année d'infirmière

Sandrine Barroso - Établissement médical

11/6/2017

J'ai confié à Nathalie plusieurs retranscriptions d'interviews en français. Son travail est efficace, rapide et sans erreurs. Je la recommande pour vos missions de transcription. De plus, elle est très réactive aux mails que je lui envoyais.

Education

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code