Marjorie Queuille

Rédactrice traductrice

Moves to Mérignac

  • 44.8424
  • -0.6451
New
  • Indicative rate €420 / day
  • Experience 7+ years
Propose a project The project will only begin when you accept Marjorie's quote.

Availability not confirmed

Propose a project The project will only begin when you accept Marjorie's quote.

Location and geographical scope

Location
Mérignac, France
Can work in your office at
  • Mérignac and 50km around

Preferences

Business sector
  • Architecture & Urban Planning
  • Arts & Crafts
  • Civic & Social Organization
  • Food Industry
  • Civil Engineering
+20 autres

Verifications

  • Verified email

Languages

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

  • Espagnol

    Full professional proficiency

  • Portugais

    Limited working proficiency

  • Italien

    Basic

Skills (24)

Marjorie in a few words

Journaliste dans la presse écrite depuis près de vingt ans, je me lance dans une nouvelle aventure à la faveur d'un déménagement en région bordelaise. Mais pas question de changer totalement de vie professionnelle : traduire en mots les rencontres et les échanges qui se présentent à moi reste un plaisir inextinguible. Des compétences, renforcées par une qualité d'écriture sûre (l'orthographe et la grammaire n'ont _ presque _ aucun secret pour moi), que j'entends mettre au service de tous, professionnels ou particuliers, entreprises, collectivités locales ou associations, et de tous les sujets.

Experience

La dépêche du Midi

Press & Media

Secrétaire de rédaction et rédactrice

February 2002 - October 2002

Plusieurs CDD comme secrétaire de rédaction (mise en page, relecture, réécriture) et rédactrice pour des sujets variés à Tarbes et Toulouse
  • polyvalence
  • sens de l'adaptation
  • rigueur
  • bonne humeur
  • esprit d'équipe

Sud Ouest

Press & Media

Secrétaire d'édition et rédactrice

November 2001 - December 2003

CDD comme secrétaire d'édition (mise en page, relecture, réécriture de textes) et rédactrice sur des sujets variés dans plusieurs agences du groupe : Périgueux, Pau, Mont-de-Marsan, Bayonne, Bordeaux
  • polyvalence
  • réactivité
  • disponibilité
  • bonne humeur

Le Populaire du Centre

Press & Media

Rédactrice et secrétaire de rédaction

Limoges, France

January 2004 - August 2020

Réalisation de reportages extrêmement variés et mise en page pour les services Haute-Vienne et région. J'ai en outre été responsable de la rubrique football au service des sports durant huit saisons (2008-2015)
  • polyvalence
  • réactivité
  • force de proposition
  • rigueur
  • curiosité
  • originalité
  • correction de la langue
  • bonne humeur
  • empathie avec les autres
  • See more abilities

Education

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code