Malt welcome

Welcome to Isabelle's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Isabelle to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Isabelle S.

Traduction (NATIVE) & COM: NL🇧🇪🇳🇱 FR EN ES
Supermalter
49 projects
8 recommendations
  • Suggested rate
    €280 / day
  • Experience8-15 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Isabelle's quote.
Select your freelancers
Add freelancers to your shortlist and contact them all at once!
By contacting up to 6 freelancers, you double your chances of finding the right person for your project.
Location and workplace preferences
Location
Aix-en-Provence, France
Remote only
Primarily works remotely
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Categories
Share this profile
Skill set (50)
Isabelle in a few words
Experience
  • Google
    CEO
    SOFTWARE PUBLISHING
    September 1998 - Today (25 years and 9 months)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop
49 projects on Malt
  • Quality

  • Respects deadlines

  • Communication

CapucineC

Capucine-Oneytrust

5/21/2024

Prise de contact rapide et exécution de la mission en accord avec les délais demandés. A été plus loin que ce que j'ai demandé en proposant des améliorations ou en indiquant la coutume ou l'habitude et/ou forme de politesse dans le pays traduit. Satisfaite de nos échanges et de sa mobilisation pour la missions. Merci à Isabelle.

TE

Titiana Et Sa Team-QUIZ ROOM Belgique

5/10/2024

Isabelle est tellement réactive et flexible c'est comme une personne de la famille maintenant ! Son travail est toujours impeccable, très rigoureux et est devenue indispensable dans notre développement en Flandres. Nous avons hâte de travailler d'avantage avec Isabelle :)

P

Pauline-Bordeaux Families

5/6/2024

Isabelle est très professionnelle et force de proposition ! Merci pour sa disponibilité pour la traduction en anglais de site internet. Nous sommes ravis, au plaisir de retravailler ensemble sur d'autres projets.

N

Nicolas-Bizon

4/17/2024

Toujours un plaisir de collaborer avec Isabelle. Un sans-faute à répétition plus qu'apprécié !

H

Henri-GLOPAL

3/25/2024

It was lovely to work with Isabelle again and her skills were a perfect match with the wishes of our client.

A

Audrey-Belgian Coast Hotels

3/25/2024

We zijn zeer tevreden met de vertalingen, ze werden snel en met de nodige zorg uitgevoerd. Zelfs kleine foutjes in de Nederlandse versies zijn niet over het hoofd gezien.

TE

Titiana Et Sa Team-QUIZ ROOM Belgique

3/5/2024

Une affaire qui roule avec Isabelle ! Une disponibilité sans pareil ! Elle devance parfois même nos attentes et nos demandes ^^

TE

Titiana Et Sa Team-QUIZ ROOM Belgique

2/26/2024

Encore un travail rapide et efficace ! Merci Isabelle pour ta disponibilité et réactivité mais aussi conseils.

N

Nicolas-Bizon

2/23/2024

Extrêmement satisfait de la collaboration : professionnalisme inégalé, traductions d'une qualité exceptionnelle et toujours un plaisir à lire - je recommande vivement !

TE

Titiana Et Sa Team-QUIZ ROOM Belgique

2/21/2024

Isabelle est très professionnelle et force de proposition pour que la traduction soit la plus proche de la réalité mais aussi et surtout : la plus proche de ce que le consommateur doit voir et va aimer lire ! Son angle marketing est précieux pour mon équipe et nous n'avons aucun doute qu'Isabelle nous suivra dans toute l'aventure Quiz Room en néerlandais. Elle a sûr apporter des remarques très constructives :) Merci !

H

Henri-GLOPAL

2/11/2024

Isabelle executed the 2nd proofreading of our e-commerce with great scrutiny and precision!

J

Jessy-GLOPAL

2/7/2024

Un grand merci à Isabelle pour sa disponibilité, son analyse et son aide sur un projet de réécriture poussée pour un site e-commerce de mode.

M

Martin-VARIATIONS SAS

2/6/2024

Isabelle a été trés précise et réactive, elle a su nous proposer un devis en moins de 1h, et la mission était effectuée dans les quelques jours qui ont suivi (délai très court). Le travail a été réalisé de manière très professionnelle, nous retravaillerions avec Isabelle si besoin à l'avenir ! Merci.

Jean-LouisJ

Jean-Louis-Zenspire

1/14/2024

Super travail, rapide et efficace, je recommande vivement les services de Isabelle, c'est une vrai professionnelle !

N

Nicolas-Bizon

1/10/2024

Une rapidité d'exécution appréciable pour un rendu toujours aussi qualitatif pour un projet dans le domaine de la santé ! Merci Isabelle !

J.-BaptisteJ

J.-Baptiste-Mission marketing digital pour Moët & Chandon

12/28/2023

Isabelle a réalisé pour Moët & Chandon la traduction d'une annonce de lancement de deux nouvelles offres dans le centre de visites à Épernay. Nous avons apprécié sa réactivité, son professionnalisme et sa capacité à traduire du texte pour une marque de luxe avec toute la qualité et les nuances nécessaires. Nous ferons de nouveau appel à elle à l'avenir.

S

Sebastien-MOVE EXPERT

12/6/2023

Très bonne traduction appropriée à nos prestations de service. Très réactive et à l'écoute des besoins A recommander sans problème

N

Nicolas-Bizon

11/29/2023

Toujours un plaisir de collaborer avec Isabelle une fois de plus sur un projet qui s'inscrit dans la continuité. Isabelle propose des traductions intelligemment et culturellement pensées, qui sont extrêmement plaisantes à lire. Et sait s'approprier l'univers et le ton de chaque marque, en français comme en néerlandais. Un grand merci, comme d'habitude !

J

Jessy-GLOPAL

11/10/2023

Cela fait maintenant 3 missions qu'Isabelle nous accompagne sur de la post-édition pour des sites de mode en néerlandais. Une communication fluide, des délais respectés, un travail d'excellente qualité ainsi que des conseils et remarques d'amélioration pertinentes !

L

Louise-Halloween Agency

10/10/2023

Merci à Isabelle pour son travail d’une efficacité et d'une précision remarquable ! À très vite pour de nouveaux projets :) La Team Teisseire

DamienD

Damien-Dr Patounes

9/26/2023

Isabelle a été très réactive et professionnelle. Les contraintes de timing court ont été bien respectées et Isabelle a su prendre le temps de bien comprendre dans quel univers elle évoluait et de comprendre le langage métier avant de s'attaquer à la traduction dans plusieurs langues, en manipulant à la fois du français, de l'anglais, de l'espagnol et du néerlandais. Merci Isabelle !

J

Jessy-Glopal

9/22/2023

Un grand merci à Isabelle pour son travail minutieux et ces précieuses recommandations qui vont au-delà de la traduction :)

S

Salomé-Tubereach

9/14/2023

Isabelle a parfaitement rempli la mission confiée. Le travail de traduction et de référencement demandé a été réalisé avec intelligence. Sa connaissance de la culture Néerlandaise fût très appréciée ! Elle respecte les délais, présente un travail de qualité et est impliquée dans le projet auquel elle participe, c'est très agréable ! C'est un plaisir de travailler avec Isabelle.

A

Aurelie-GLOPAL

9/11/2023

Très agréable et efficace de travailler avec Isabelle sur une mission de traduction FR->NL Echanges réguliers, retours détaillés sur les partis pris. Souci du détail et du travail bien fait. Je vous recommande Isabelle.

N

Nicolas-Bizon

8/30/2023

Une collaboration qui s'inscrit dans la durée. Voilà presque 5 mois que nous faisons appel à Isabelle pour la traduction de contenus digitaux, souvent dans le domaine de la santé. Au-delà de la fluidité linguistique, Isabelle a à coeur de saupoudrer ses textes de sa sensibilité culturelle et marketing. Un sans-faute plus qu'apprécié ! Merci !

N

Nicolas-Bizon

8/25/2023

Une rapidité d'exécution exceptionnelle pour un rendu toujours aussi qualitatif qui prend en compte des wordings marketing très spécifique dans le domaine de la santé !

N

Nicolas-Bizon

8/16/2023

Un plaisir de collaborer avec ISabelle ! Un défi relevé haut la main sur cette mission pointilleuse qui prenait en compte une énorme couche d'allégations santé et de wording marketing pour le marché du médicament belge.

L

LĂ©a-Alma

7/28/2023

Traduction parfaite et rapide. Isabelle a su, en plus de traduire notre document, nous mettre en garde sur la cohérence de certaines informations par rapport au pays visé. Je recommande son profil à 100%.

S

Sebastien-MOVE EXPERT

7/10/2023

Très bonne traduction, très rapide Je recommande Isabelle

E

Erin-Quiz Room

7/5/2023

Nous avons de nouveau fait appel à Isabelle, pour faire de la voix-off en flamand cette fois-ci. La mission s'est très bien déroulée et Isabelle a pris le temps de refaire les audios qui ne nous convenaient pas. Ses différents retours nous permettent également d'améliorer nos process. Mention spéciale pour l'articulation et le ton qui était au rendez-vous !

N

Nicolas-Bizon

6/29/2023

Voici une collaboration renouvelée qui ne fait que confirmer le plaisir avec lequel nous confions nos missions de traduction en néerlandais à Isabelle, qui va au-delà d'une simple traduction en intégrant une réelle facette marketing aux rendus. C'est un sans faute !

E

Erin-Quiz Room

6/6/2023

Nous avons de nouveau collaboré avec Isabelle pour une mission de traduction qui s'est très bien déroulée. Les livrables sont de qualité et rendus en avance. Isabelle a vraiment à coeur de fournir le meilleur travail possible et fait attention aux détails.

J

Jessy-osae services

5/23/2023

Nous avons énormément apprécié nos échanges avec Isabelle, très professionnelle, elle n'hésite pas à connaître son client en amont. Elle nous a assisté lors d'un rdv pro, en Visio , sa présence était très importante et nous a permis de bien comprendre et maîtrisé l'enjeu du rdv. Elle prend bien soin de comprendre et reformuler avant de traduire. Nous n'hésiterons pas à faire appel de nouveau à ces services si besoin. Merci Isabelle, à bientôt.

N

Nicolas-Bizon

5/12/2023

Une première mission traduction avec Isabelle réussie avec brio : communication fluide, timings respectés, traduction agréable à lire et culturellement bien pensée. Merci pour cette collaboration !

E

Erin-Quiz Room

5/9/2023

Isabelle a été à l'écoute de nos besoins et professionnelle. Elle a vraiment à coeur de vous présenter la traduction qui colle le mieux à vos critères et n'hésite pas à faire les recherches nécessaires pour cela. Je la recommande sans hésiter.

C

Christelle-Rise Up

4/6/2023

Vraiment top ! Je recommande

A

Aude-Publicis Sapient France C/O

3/13/2023

Isabelle nous a aidé non seulement pour des traductions Nééerlandais Anglais, mais surtout également pour une conduite d'entretiens quali avec des particuliers et des pro aux Pays-Bas. Isabelle est une très bonne communicante et a su mettre à l'aise les conso afin de tirer le meilleur de ces entretiens. Les échanges ont été fluides et Isabelle a été très flexible face à un planning serré. Les livrables sont de qualité. Nous referons confiance à Isabelle sans aucun doute à l'avenir pour de tels projets.

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?

8 recommendations
KP
JP
BA
EC
VE
CH
SS
AB

Katrijn Pellens and 7 other people have recommended Isabelle

Katrijn PellensKP
Katrijn Pellens
Domaine des ChĂŞnes Truffiers
2/10/2024
Je suis ravie de recommander chaleureusement Isabelle pour ses compétences exceptionnelles en matière de traduction. Au cours de notre collaboration, Isabelle a démontré un niveau exceptionnel de professionnalisme, d'efficacité et de précision dans son travail. Isabelle respecte toujours les délais impartis et a fait preuve d'une grande flexibilité pour s'adapter aux besoins spécifiques de mon projet. Au-delà de ses compétences techniques, elle est également une personne très agréable et fiable.
En conclusion, je recommande vivement Isabelle pour tout projet de traduction.
Jessy ParriaudJP
Jessy Parriaud
Glopal
10/4/2023
Isabelle est très compétente, minutieuse et investie. J'ai eu la chance de collaborer avec elle sur des traductions du français et de l'anglais vers le néerlandais sur des sites de mode e-commerce. Très bonne qualité, des délais toujours respectés et une implication très appréciée avec des conseils précieux qui vont au-delà de la mission.
BĂ©atrice Arnould PuigserverBA
BĂ©atrice Arnould Puigserver
Selarl Arnould Puigserver
3/5/2023
Une grande professionnelle qui sait parfaitement vous conseiller en fonction de vos besoins. Très réactive et pleines d’idées pour vous aider à développer au mieux la communication sur votre société. Elle est polyglotte, parle parfaitement bien le néerlandais, français, anglais et espagnol.
Une belle et grande personne qui saura vous communiquer son énergie et sa joie pour atteindre vos objectifs. 
EloĂŻse ColletEC
EloĂŻse Collet
Evonik
3/4/2023
Isabelle est une traductrice hors pair, minutieuse, qui travaille avec finesse et ne laisse rien au hasard. Elle prendra le temps de connaître et comprendre son client pour lui offrir une prestation parfaitement adaptée. Je recommande +++
Van EssVE
Van Ess
BNPP
3/3/2023
Dans son domaine, Isabelle sait répondre aux interrogations et donner d’excellents conseils, cela avec beaucoup de bienveillance et de professionnalisme.
De plus, son côté créatif enrichit les échanges.
Isabelle maîtrise parfaitement plusieurs langues, ce qui peut avoir un impact très positif sur les offres de service d’un professionnel.
Pour toutes ces raisons, je recommande chaleureusement les services d’Isabelle Stulens aux personnes qui voudraient optimiser leur(s) offre(s) et/ou créer leur site.
L’as des as du marketing et de la communication.
A solliciter sans hésitation!
Christophe HendrickxCH
Christophe Hendrickx
Hendrickx Selarl
3/3/2023
Très efficace. Travail toujours parfait, très professionnelle. Isabelle a un grand souci du détail et va jusqu’au bout des choses et même au delà.
Stephanie StulensSS
Stephanie Stulens
Botanic Sanctuary Antwerp
3/2/2023
J’ai rarement rencontré quelqu’un avec autant de persévérance et de volonté. Je connais Isabelle comme quelqu’un qui connaît son chemin de manière indépendante. Professionnellement, elle est très forte, une joueuse d’équipe, mais surtout elle fait ses preuves sur le plan individuel. Habile et attentionnée, sûre de ses capacités. Elle va jusqu’au bout dans sa résolution de problèmes et l’amènera toujours à une conclusion réussie. Je fais aveuglément confiance à ses capacités professionnelles. C’est pourquoi je lui confie mes projets.
Je lui suis très reconnaissante pour le soutien et les nombreux bons conseils qu’elle m’a déjà donnés. Cela m’a toujours mené plus loin.

Do you really want to delete this item?

Education