Helena Serrano, Traductrice

Check out Helena's expertise

Je suis traductrice et interprète pour la Police Nationale et Cour d'Appel de Paris depuis 2019 et je parle l'Anglais professionnelle, l'espagnol et Portugais bilingue, le Français est la langue que je maitrise le mieux. Je parle aussi un peu d'Italien.

J'ai effectuée des traductions pour les agences de voyages avant de devenir indépendant et je corrigeais les guides touristiques et autres dépliants.

Je fais de l'interprètariat pour la Police Nationale, cour d'Appel et Tribunaux (détenus, garde à vue...) et de traductions de déclarations de Police.

Pour les individuels, je fais tout type de traductions.

Je cherche des traductions en Espagnol et Portugais et de l'Anglais vers le Français.

Vous pouvez aussi me solliciter pour interprète.

Je prends 150€ journaliers (ce qui est très raisonnable) et on pourra négocier s'il s'agit d'un gros travail comme plusieurs jours ou une semaine...

N'hésitez pas à me contracter pour tout autre information complémentaire.

Bien cordialement.

N°Tel :

Mail :Héléna

Havas Voyages

Conseillère voyage et responsable Agence

January 2000 - January 2018 (18 years)

Paris, France

BTS TOURISME ET LOISIRS –

IFC

2000

BTS TOURISME ET LOISIRS –