Grâce à plusieurs années de travail en laboratoire étant ingénieur puis dans l'industrie de l'éclairage, j'ai une bonne maîtrise du vocabulaire technique (hors informatique). Je possède également une solide expérience du sourçage vers la Chine dans les domaines techniques et technologiques, et plus récemment de la prospection dans le domaine des arts visuels français en Asie.
J'ai été amenée à accompagner avec succès des entreprises françaises et suisses dans leur recherche de fabricants de qualité sûre en Chine, à la fois en sourçant depuis la France avec une grande efficacité puis en me déplaçant avec eux pour valider la collaboration avec le fournisseur choisi.
Outre ma capacité à traduire des documents spécialisés (ou non spécialisés !) et à vous servir d'interprète, je peux vous être d'une grande aide pour la sécurisation de vos échanges avec la Chine, en vous apportant mon éclairage culturel sur ce marché trouble.
