Fang Guillard

traductrice chinois/français technique et d'autres

Moves to Clermont-Ferrand

  • 45.7796
  • 3.0868
  • Indicative rate €400 / day
  • Experience 7+ years
  • Response rate 100%
  • Response time 1h
Propose a project The project will only begin when you accept Fang's quote.

Availability not confirmed

Propose a project The project will only begin when you accept Fang's quote.

Location and geographical scope

Location
Clermont-Ferrand, France
Can work in your office at
  • Clermont-Ferrand and 50km around

Verifications

  • Verified email

Languages

  • Chinois

    Native or bilingual

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

Categories

Skills (8)

Fang in a few words

Grâce à plusieurs années de travail en laboratoire étant ingénieur puis dans l'industrie de l'éclairage, j'ai une bonne maîtrise du vocabulaire technique (hors informatique). Je possède également une solide expérience du sourçage vers la Chine dans les domaines techniques et technologiques, et plus récemment de la prospection dans le domaine des arts visuels français en Asie.

J'ai été amenée à accompagner avec succès des entreprises françaises et suisses dans leur recherche de fabricants de qualité sûre en Chine, à la fois en sourçant depuis la France avec une grande efficacité puis en me déplaçant avec eux pour valider la collaboration avec le fournisseur choisi.

Outre ma capacité à traduire des documents spécialisés (ou non spécialisés !) et à vous servir d'interprète, je peux vous être d'une grande aide pour la sécurisation de vos échanges avec la Chine, en vous apportant mon éclairage culturel sur ce marché trouble.

1 Malt mission

    (1 rating)

    Education

    charter modal image

    Success is a team effort

    Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

    Sign the code