Constance Delvaque

Traductrice Juriste Anglais Français

Remote from Toulouse

  • 43.6043
  • 1.4419
  • Indicative rate €130 / day
  • Experience 2-7 years
  • Response rate 100%
  • Response time 4h
Propose a project The project will only begin when you accept Constance's quote.

Available later

Until 9/30/2021

Propose a project The project will only begin when you accept Constance's quote.

Location and geographical scope

Location
Toulouse, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Aviation & Aerospace
  • Digital Agency and IT company
  • Food Industry
  • Architecture & Urban Planning
  • Arts & Crafts
+46 autres
Company size
  • 1 person
  • 2 - 10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 autres

Verifications

Languages

  • Anglais

    Native or bilingual

  • Français

    Native or bilingual

  • Espagnol

    Full professional proficiency

Categories

Skills (20)

Constance in a few words

Bonjour à toutes et à tous, 😊

Après avoir obtenu mon M2 spécialisé en droit des contrats, j’ai travaillé en tant que Juriste d’affaires en France 🇫🇷 mais également plusieurs années au Royaume-Uni 🇬🇧 ainsi qu'avec les Etats-Unis 🇺🇸 entre autres. Pendant ces expériences, j’ai notamment rédigé et négocié tout type de contrat (CGV, contrats commerciaux, de travail) que ce soit en anglais ou en français.
Je vous propose donc de vous assister pour toute traduction, juridique ou non.

Ayant également effectué de nombreuses recherches dans le cadre de mon travail de Juriste ou pendant mon Master, notamment pendant mon mémoire pour lequel j'ai obtenu la note de 18/20 ainsi que l'accès à un doctorat, je propose également mes services pour de la rédaction d'articles juridiques.

Mon objectif est de vous founir un accompagnement de qualité pour votre entreprise.

Contactez-moi dès à présent pour un devis gratuit et nous pourrons parler ensemble de votre projet professionnel.

A bientôt,

Constance

Experience

Aldelia

Human Resources

Traduction de contrat

October 2020 - October 2020

Traduction de trois contrats de l'anglais au français.

2 Malt project(s)

    (1 rating)

    Alexandre Perles - Neiko Games

    5/22/2019

    J'ai travaillé avec Constance dans le cadre de plusieurs contrats. Elle a rédigé des contrats commerciaux avec la France et le Canada et a pris en charge les négociations ainsi que l'ensemble du processus de signature. Elle a également rédigé le règlement d'un jeu-concours que nous avons organisé. Enfin, elle a revu l'ensemble des politiques de confidentialité de nos jeux et m'a assisté dans diverses démarches juridiques. Constance est une personne de confiance qui a été d'une grande aide grâce à ses connaissances et qui s'est montrée disponible et réactive.

    Education

    charter modal image

    Success is a team effort

    Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

    Sign the code